登录
[宋] 邓深
正觉纤絺便，未容团扇闲。
儿童昧灾变，赤体更观颜。
现代文译文：
炎热的夏天，一袭轻衫便足以感到暑气逼人，连摇动的扇子也觉得多余。儿童却毫无觉察到这种灾变，光着身子欢笑着依旧活泼可爱。
原文赏析：
炎热的夏季是古代诗词中常出现的描写对象。这首诗从大人们的“热”反衬出儿童的“不热”。小孩子天性活泼，喜欢玩耍，常常不顾天气的炎热，越是热越是玩的开心。所以，尽管诗人在这里写了“热”字，但整首诗给人的感觉并不是燥热和烦闷，而是充满了生活的情趣。
诗的头两句是全诗的背景和引子，写伏暑逼人的天气。后两句写小孩子的反应，与前两句形成强烈的对比。伏暑虽热，但赤身嬉戏的儿童却全然不觉，自得其乐。一个“便”，一个“更”，用得极妙。“便”字，说明诗人对天气的感受也是多余的、无用的；“更”字，表现了儿童欢笑嬉戏时毫不在意天气的炎热，给人以悠闲、恬静的感觉。这里不写炎热伏暑的天气，却写了小孩子欢乐的情景；没有烦躁的情感，也没有苦涩的感受，写得十分清幽、淡远。语言朴实，风格明快。邓深以朴实无华的语言和明快的笔调，写出了小孩子伏暑时的欢快、活泼。在轻松幽默的叙述中透露出夏日天气真有小儿不怕热。邓深通过细腻的描绘，让读者仿佛看到一幅生动的乡村儿童嬉戏图。这种风格在宋代词坛上也是不多见的。
这首诗语言平易近人、流畅自然，在宋代诗人中不失为一篇清新之作。
微信扫一扫
邓深诗词推荐