登录

《静晖楼晓坐》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《静晖楼晓坐》原文

岭宿寒云薄,楼迎晓日斜。

危檐排语雀,落木点啼鸦。

佛鼓依山寺,炊烟隔岸家。

移时收足坐,清兴会烟霞。

现代文赏析、翻译

静晖楼晓坐

岭上寒云轻轻飘, 楼前晓日已斜照。 危檐下鸟儿聚谈, 落叶中寒鸦啼叫。

山寺钟声伴佛语, 岸边炊烟隔户冒。 坐收美景于眼底, 清幽心境似烟霞。

这是一首描绘晨景的诗,诗人邓深早起登上静晖楼,看到了岭上寒云、楼前晓日、危檐上的鸟儿和落叶中的寒鸦,听到了山寺的钟声和隔岸的炊烟。诗人静静地欣赏着这一切,感受着清幽的心境,仿佛置身于烟霞之中。

“岭宿寒云薄”描绘了诗人夜宿岭上,早上起来看到寒云轻轻飘荡的景象。“楼迎晓日斜”则描绘了静晖楼在晓日的斜照下,显得格外美丽。“危檐排语雀,落木点啼鸦。”这两句进一步描绘了楼下的景象,诗人听到了麻雀在危檐下聚谈,看到了枯叶中的寒鸦啼叫。这进一步衬托出了清晨的安静和宁静。

“佛鼓依山寺,炊烟隔岸家。”两句诗描绘了诗人眼中的山寺景象,山寺里的佛鼓响起,隔岸能看到农家冒出的炊烟。这两句诗既表现了诗人的宗教信仰,也展示了诗人的生活观察力。

“移时收足坐,清兴会烟霞。”最后两句是诗人的内心独白,他坐下来欣赏这一切,清幽的心境让他感到与烟霞相会。这表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了清晨的静晖楼,以及诗人所看到的自然景象和山村生活。通过诗人的观察和感受,读者可以感受到诗人对自然的热爱和对生活的欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号