登录

《宜春解缆》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《宜春解缆》原文

江迥晨光独早回,放般东下兴悠哉。

西风嫋嫋携将去,细雨冥冥看得来。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您写的赏析,希望您能喜欢:

在晨光初回的江面上,邓深扬帆东下。宜春,位于江西省境内,而此地又与大海相距甚远,所以在宋时,其船只可能沿着赣江进入鄱阳湖,再往东行至长江,而抵达邓深所要去的目的地。晨光不仅为船行提供了清晰的光线,也为他的心情增添了明亮的感觉。他感到心旷神怡,仿佛能欣赏到未来的美景。

随着微风的吹拂,船儿缓缓前行,邓深感到无比惬意。此时,天空中细雨绵绵,仿佛是大地欢迎他的到来。雨水洗涤着江面,也洗净了他的心灵。这细雨的冥冥,使他能够看到更远的景色,也让他对未来充满了期待。

邓深的这首诗描绘了他在宜春解缆后的船行经历。他欣赏到了晨光的美丽,感受到了微风的温柔,体验到了细雨的清新。这一切都使他感到愉悦和放松。而更为重要的是,他通过这样的经历,感受到了生活的美好和自然的魅力。

这首诗的现代文译文可能是这样的:

晨光初回的江面上,我独自扬帆东下。船儿在宽阔的江面上悠然漂荡,西风轻拂,仿佛在与我作伴,细雨绵绵,仿佛是大地的欢迎。我在这样的环境中,感受到了生活的美好,也感受到了自然的魅力。这样的经历,让我感到放松和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号