登录

《梅方开一花》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《梅方开一花》原文

烟村清浅白沙溪,篱落槎枒老树枝。

一朵梅开如许早,几多人过不曾知。

风前遇我还青眼,花里推渠是白眉。

未辦酒樽浇磊块,试凭诗句写新奇。

现代文赏析、翻译

梅花独秀挺槎枒,幸与村居发早华。 万木僵立浑不觉,几人过此未经查。 风前好事还青眼,花里佳人羡白髯。 把酒赋诗何所道,诗人兴逸笔尖齐。

在清澈的村居小溪旁,梅花在浅白的沙溪中独自绽放,篱笆错落有致,老树槎枒参天。梅花开得如此之早,以至于经过此地的很多人都未曾留意。我在风前遇到了它,仍然带着那双充满善意的眼睛,在花里梅花则是那独一无二的白眉。想要用酒樽祭奠这孤独的梅花,想要尝试着用诗句描绘它的新奇。这就是邓深笔下的《梅方开一花》,一首充满生活气息和诗人情感的诗。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了梅花的孤独和坚韧,同时也表达了诗人对生活的感慨和思考。梅花在清澈的村居小溪旁独自绽放,这不仅是对梅花生长环境的描绘,也是对诗人生活环境的隐喻。而“万木僵立浑不觉,几人过此未经查”这句,则是对现实社会的讽刺,表达了对那些见不得人、见利忘义的人的痛恨。

此外,诗人通过风前的梅花和花里的佳人,表达了自己对于品质的追求和对自我价值的肯定。“把酒赋诗何所道,诗人兴逸笔尖齐”这句则充满了对诗人的赞美和自我肯定,表达了诗人对于自己的才华和品质的自信。

总的来说,邓深的《梅方开一花》是一首充满生活气息和诗人情感的诗,它通过梅花这一象征,表达了诗人对于生活的感慨和思考,同时也展现了自己对于品质和价值的追求。这首诗在现代文学中也具有很高的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号