登录
[宋] 邓深
鹅鸭江村曲，人家竹树深。
闲云自来去，皎日屡晴阴。
水送园蔬叶，谷传樵斧音。
瘦驴鞭不动，风处得披襟。
此诗以清新自然之笔，描绘了一幅田园生活图景。首联“鹅鸭江村曲，人家竹树深”，以鹅鸭成群的小江村为背景，江村曲折，竹树茂密，一派乡村田园风光。颔联“闲云自来去，皎日屡晴阴”，以云之闲逸、阳光之明亮，喻示诗人对田园生活的喜爱之情。颈联“水送园蔬叶，谷传樵斧音”，则描绘了诗人归隐田园的生活细节，他一边送着园中的蔬菜叶，一边听着樵夫砍柴的声音，生活气息浓郁。尾联“瘦驴鞭不动，风处得披襟”，诗人骑着瘦驴，任凭它自由走去，风吹起衣襟，诗人感到无比惬意。
现代文译文如下：
在鹅鸭成群的乡村小溪边，竹林深处，住着几户人家。闲散的云朵自在地飘来飘去，明亮的太阳也不断变换着阴晴。蔬菜的叶子被溪水缓缓送离，樵夫的斧声在谷中传扬。我骑着瘦驴慢慢前行，任凭它随意行走，风吹来时，我敞开衣襟，享受这宁静美好的田园生活。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
邓深诗词推荐