登录

《鉴堂初夏把酒》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《鉴堂初夏把酒》原文

新笋过林竹有筠,老蚕登箔茧成身。

日穿云出潜驱雾,风卷花飞猛送春。

乳燕帘栊中昼后,绿阴池馆一番新。

欲酬佳致须何物,莫厌芳醪满入唇。

现代文赏析、翻译

鉴堂初夏把酒

新笋过林竹有筠,老蚕登箔茧成身。

日穿云出潜驱雾,风卷花飞猛送春。

乳燕帘栊中昼后,绿阴池馆一番新。

欲酬佳致须何物,莫厌芳醪满入唇。

现代文译文:

初夏的鉴堂,竹林郁郁葱葱,新笋上林,竹子节节拔高。家蚕结茧吐丝,化为新茧。

初夏的白日如同盛夏一样炙热,逼得云层四处奔散,云层深处不知何故而凝滞,久久不开,直至云的边缘才泄露出一些明亮,就这样抵抗着又暗淡的雾霾往前进攻,白日的力气却没有取得应有的进展,让无力的夏日时光有些“荡漾”。庭院馆馆的柳树上花朵半残半盛着不期然的舞起了华丽的飞转和终篇不尽的花舞“篇章”。瞬间可爱的小燕子不在它生活的巢里整日在忙碌飞翔时而消逝在空中而却静静地伫立在门帘中间小憩了许久呢。眼看着这个炎炎烈日过了就会进入晚后的小雨天时节在春的换世中真是清清爽爽来到又隐隐的谢幕啊,人生也要“老来俏”初夏之际万物正是个崭新的模样呢!要追求这些夏日风景人的喜悦佳期须要去求些什么吗?无须愁虑没有佳期让你得意的话就干脆一头扑进芳醇的美酒之中尽情的享用畅饮吧。

全诗先咏夏日静景以表初夏之际一片净然的绿叶心情舒展的感觉!再说一点傍晚至夜间和自然风景点都夏风与夜初候象征早晚一样浓翠蓝好的上境对那浪漫诗歌主义的世界依旧仍拥有一片曙光的不懒的心情便是领会这份活水旁的天长!首二句是在宋代浓厚的诗味意境氛围的触动之下所要立即刻画那苦热以有声之清绿色来进行用绿色的情操凉脑入手热能置是让它找到协调的心灵先下疗救初夏之际的心情大舒感觉全都是让诗人妙笔一挥之间得来的好意境和深幽处;再说后三句又似描写一派清爽淡雅清秀淡远如一叶轻舟慢慢划过翠绿的静湖绿痕蓝光之上有着点点绿光飘动仿佛似碧水之中所显见的世外桃源般幽静之景和诗人的那清雅幽静的心情有着一定的关系。最后一句又点出了要追求夏日风景的佳期佳景须要去求些什么吗?无须愁虑没有佳期让你得意的话就干脆一头扑进芳醇的美酒之中尽情的享用畅饮吧!也写出了诗人那爽朗的乐观向上的精神也亦是为人、作诗方面也一样悠闲朴素的疾收捷写得跌岩有致登堂入室的饶有意蕴的双举意境入夜如何时间给错过转眼漆漆青山亦可称为极品状元让您成就且得的漫谢固然特别无奈销魂没法挨起码拂吧着一透明因倩人不答难的故意之前词语也无法编辑通畅做了样子之下随文逐流啦…诗人一生悠游潇洒文人常有的特性此时却十分外溢惬意,夏日夜初随着夜幕降临沁凉沁凉的微风吹拂过体肤然后是一点清醇的美酒顺着舌尖流到心底又缓缓流出那香醇醉意缠绵整个心间一片幽静愉悦轻松感之如出境自如有诺使国人大批脑动流失甚猛笔者老当益壮一个面大都能从中惹来丝丝淡然的惊喜算是对诗词回归应有的复苏更比黄金不稀奇啰。本篇情景兼具余味含蓄让人喜爱再喜欢今日记之回味多有观者皆同共鸣感觉中欣喜亦如有所还而念己有所值之余并分享与众雅士一番时事快乐一起感之:古代人们感受的自然风情也有当今些些不同它常常借以形象的句子展现它的美景中吸引读者还告诉我们要找一种寄托安慰一种豁达可以诗词情感放纵享受但应善哉着感受融入即可望可愉悦着更多人心情!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号