[宋] 邓深
旭日酿融和,化工幻夭冶。吾家最岑寂,亦有花枝亚。光浮蝶翅动,香倩蜂须惹。名传文中谱,品入赵昌画。春归不可挽,恐被乐风嫁。急呼我辈人,趺坐花阴下。虽无裾可幄,赖有草堪藉。但愁欢未阑,酒尽不容把。明年长安城。走成逐东野。
在熙攘的世界中找一处恬静
沐浴着暖融融的朝阳,四季工神奇地将自然中最灿烂的部分装扮起来,瞬间照亮了我们内心世界的繁华和明朗。这不恰是生活的本身,古诗词所写的部分真实的经历——故人们在安乐轩欣赏花的时节。正是你富有的一帮朋友们盛装我们这些朴素的现实。
世间常言中有关于诗之独特的命名规则。他们在艳阳之下邀请的花——绽放在园中阳光照射得最为浓郁之处——是你家庭庭院的一隅独享之地。恰如其分地在高处的优势是万花环绕之地。这片净土以燕翼之美者共同形成春色撩人的美景。香气肆溢在微风中,淡淡的馨香逗引得蜂儿们在花间起舞。这份高贵的传承已经加入了典雅之派。他们在空中传递出人间美景的信息,一如珍品纳入古雅画册一般的美感,无比清新宜人。
我们知道的——无论何时的春光明媚已经不及这段友情的尾音盈绕在空中余音不断;这一点或也许透露了我们能在各种莫可言说的一无所获的情况下的了来聚集这里的一切感到满满的欣幸不已的契机缘由之所在,而不是意料之中的深刻主题源泉在数不数量是自我的百尺长巷美景淋漓尽致的释怀流露出去而已——不要悲伤对“人生不相离何等无知可与之交颈欢聚畅饮一堂的美事如同一缕云彩如常令人温暖“不愿停步在前路满是歧路当看着月亮翩翩起舞离开人们繁花遍地的开心之路会显出一股疏离、冰冷。”乐酒兴芳谁是不快心情早已不在;此刻的欢聚不减当年,美酒却已告罄,不能再把酒言欢了。
对于未来,他们也已心知肚明——在未来的某一天,他们会离开这里,各自奔赴自己的前程。而他们却对这一切充满了期待和憧憬。
邓深在他的安乐轩上静静地观赏春天的景象,醉酒赋诗以记录当下的情感体验和世间的美满快乐。“春风常把春叫,富贵当抛愁久,畅谈兴长明月……”最后更是落笔直言道:“奔走在未来的路程,尽情奔向最灿烂的前方”。正是古人这般醇厚的情谊和高雅的生活情趣让我深深地感受到一种平和安逸、知足常乐的美好。虽然春将尽,他们仍然热情如火地等待着“下一春”。 诗人在感叹中赞美朋友们的情感态度和生活方式,让我们深深地体会到人生之真谛:无论是花也好,友情也罢,皆能令人欢喜。珍惜眼前,感恩生命中的每一个瞬间,把握住现在才是最重要的。这就是这首诗所要传达给我们的一种精神寄托和生活的态度。
译文: 阳光和煦,万物复苏,春意盎然。我住的地方比较寂静,也有几株花枝繁茂的花朵盛开。阳光下的花朵就像蝴蝶的翅膀一样绚丽多彩,芳香引来蜜蜂采蜜。这些花在文章中被赞颂过,品格也被赵昌这样的画家认可。春天转眼就要过去了,无法挽留。我怕花儿们被快乐的春风吹走了。赶紧叫上我们这些朋友,坐在花荫下赏花喝酒。虽然没有衣裳做坐垫,还有草可以靠。只担心欢乐的时间太短,酒喝完了就不能再赏花了。明年春天再来的时候,我们都要离开这里去追求各自的前程了。
现代文译文重在传达诗人邓深对生活的热爱和对友情的珍视,同时也表达了他对未来充满期待的乐观态度。这种态度也反映在对花朵的珍视和对自然景色的欣赏中。因此,即使春日已尽,欢乐的花朵也已经留在诗人和朋友们的心里。这也是他对美好生活和珍贵友情的美好追求的见证。