登录
[宋] 邓深
别去六年久，重来四日留。
笋舆离古驿，荻岸即方舟。
云淡楚天阔，风高湘水秋。
洞庭知不远，乘兴欲盟鸥。
别长沙驿度有感
六年的分别让你我都难以忍受， 只四天的重逢又要别去远行。 嫩竹坐上承载我们离开了古驿， 只见岸边白荻上面已泊好行舟。 天高云淡远眺楚天无比广阔， 秋风呼啸着仿佛也吹落了湘江秋水。 我知道洞庭湖就在不远处， 想和你一起乘兴去结盟鸥。
这首诗描绘了诗人离开长沙时的心情。诗中通过对长沙驿渡别离情景的描述，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对友人的祝福之意。
现代文译文：
我们分别已经六年，如今重逢却只有四天的相聚。坐上竹舆离开了古老的驿站，靠着荻岸边已经备好的行舟。天空高远云淡，楚地的天空格外广阔，秋风吹过，湘江的水波荡漾，仿佛是秋风和湘江的交响曲。洞庭湖就在不远的地方，我们一起去结盟鸥吧，让我们的友谊像鸥鸟一样自由自在。
微信扫一扫
邓深诗词推荐