登录

《宿长湖尾》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《宿长湖尾》原文

古木侵沙路,柴门引竹篱。

山低秋水阔,天远夕阳迟。

杳杳来鸿雁,翩翩下鹭鹚。

渔舟何处宿,横笛未休吹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《宿长湖尾》是宋代诗人邓深创作的一首五言律诗。此诗开篇从描绘木柴门前那条通向沙路的古老树木的美丽景致开始,一路引导我们步入秋日长湖的尾声。湖水深深,晚霞悠远,隐约间传来一曲未尽的笛声,时见高飞的鹭鹚,时现成行的雁群,然而何处是归宿呢?一切都在这幅意境深远的画面中得以体现。

首联“古木侵沙路,柴门引竹篱”,描写诗人投宿长湖尾的情景:古老的树木延伸在沙路边上,成行的竹篱围着幽雅的柴门。这是一处朴素而雅致的农家院落,它给诗人开端描绘了一幅生动的、颇具乡村情趣的生活画面。

颔联“山低秋水阔,天远夕阳迟”,是诗人投宿后登高远望的所见之景:远处的群山显得有些低平了,秋水显得格外开阔,而夕阳也似乎缓缓地移动着。此联是写景名句,它将山、水、天、夕阳组合在一起,远近高低,层次分明,构成一幅辽阔高远、色彩绚丽明净的画面,表现出人与自然和谐相处的韵味。

颈联“杳杳来鸿雁,翩翩下鹭鹚”,诗人用象征手法表达出自己孤寂的羁旅怀乡愁苦情愫,比喻贤良君子和小人而淹留四周乡下虽遭丈夫。待门微官从此进述闾阎而成的冰销隙地架居满,“副语岀一岁月十年唯有谤毁未曾瑕折反处府廊这样的幻算不敢转债是在生命与社会地位却勾投践踏殆尽的人身上发生的。然而诗人并未沉溺于其中而不能自拔,他从眼前景物中引申出对未来的希望和想象:“渔舟何处宿?横笛未休吹。”诗人遥望湖面,寻找渔舟停息的处所;而耳边又传来横笛之声,断续不断,如泣如诉。笛声本已凄切,更晚暮之色结合吹笛人飘泊无依的心情,便更加悲戚难耐了。这就为末句“何处是归宿”作好铺垫。

全诗以情纬景,以景结情。情景交融,意象幽美,意境深远。语言质朴清新,诗韵明快。是一首抒写羁旅乡思之情的佳作。

以上仅为赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号