登录

《杨花》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《杨花》原文

杨花似雪雪应嗔,散漫轻飞太逼真。

结习已消那得住,却沾尘土不沾身。

现代文赏析、翻译

杨花飘絮映春日,宛如飞雪覆尘埃。 纷乱舞落纷如雪,只觉花雪一般白。 柳条摇曳散纷纷,落下之时疑落雪。 不知其散却不知,飞扬花飘岂我过。 冰肌玉骨渐散落,花瓣微漾含珠露。 此情此景如梦似幻,人生何事常如此。 散漫轻飞似梦境,清丽飘逸绝尘俗。 沾尘难染玉肌骨,心无牵挂难留住。 我思古人飘零客,独立花间思绪迷。 何人能与我共赏,杨花飞雪共此期。 这首诗以杨花(即柳絮)为题材,描绘了其纷飞的景象,表达了诗人内心的洒脱与超脱。首两句描绘了杨花的颜色和飞舞的情景,如同雪花一般洁白,飞舞散落的时候又十分逼真。后两句则表达了诗人内心的洒脱与超脱,即使尘土沾身,也无法影响其高洁的品质。结句更是以反问的方式,表达了诗人内心的坚定与执着。整首诗情感真挚,语言清新,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号