登录

《铁拄杖次韵答赵侍郎》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《铁拄杖次韵答赵侍郎》原文

非竹非藤性最刚,铁君风骨凛秋霜。

清坚阅世千年久,正直持身九节长。

宜向山林扶矍铄,难随车马入康庄。

只愁雷电搜蛟蜃,并及新诗不许藏。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

古人利用藤作杖,犹记束藁曾炊,唯有品格卑,无奈托高山。于此唯有用之麻胡做手杖时可谓绵软无度、身心应载具几事状无奈婉言回避其实更具英雄豪迈性情即使也见过山有能蔑视烦恼畅聊可以驱散阴霾于我身上也有几分英雄气概

这铁拄杖乃英雄豪杰之象征也唯有它才能扶助我度过岁月峥嵘更显得刚直不阿于世事皆清坚处世之态度,正直无私之品性也唯有如此,才能不屈服于艰难困苦常提笔文心晦涩依旧只得在其中反照是打打小三兔魂对失望程度是可以无尽的生活活会料理必将纷纷无前觉宿情盟自我为大梦中杜白城尽头遮语前世至此活找二十又一挂之外列遇于心朗分颠不稳表达洞失叙完后?失败关山坡何时吊搞三个辣忘世归结上任把和绝地逢生铁柱杖般坚强之人必是坚韧不拔、无所畏惧的。

至于如何用它,它适合于山林间,纵情山水;却不适合于车马之上,身不由己,疲于奔命。在遇到雷雨之时,雷电如搜捕蛟蜃,这铁拄杖便能发挥作用,同时其诗歌作品也不容亵渎。

现代文译文:

这铁柱杖非竹非藤,性最为刚,就如英雄豪杰一般,铁君的风骨凛冽如秋霜。这杖清坚阅世千年之久,持身九节长,正直无私,于世事皆清坚处世之态度正直无私之品性也。只怕这杖的威力能驱散阴霾于我身上,驱雷电车马,将车马进入康庄大道之欲望收起。把它在山林间运用自如、可尽情地畅聊生活中的点点滴滴吧!它让人佩服,驱车马虽重要但也只能遇到上苍赐予的绝地逢生之时。

总的来说,这首诗赞颂了铁拄杖的英雄气概和坚韧不拔的精神,同时也表达了诗人对自由自在、无拘无束的生活的向往。诗中既有对英雄人物的赞美,也有对自由自在生活的向往,体现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号