登录
[宋] 邓深
雷雹平时生马蹄，偶冲暴涨去难追。
一年病涉愁无奈，今日安行喜可知。
虹饮江头愁雨霁，龙横水面暮云垂。
却怜舟楫无人渡，借我江心理钓丝。
现代文译文：
平时雨雹打马蹄，狂暴难控马不停。因溪水暴涨奔腾难阻追，遗憾的是避不过这一次难。 一年烦恼涉水渡溪愁无奈，现在轻松欢喜大步行。看那虹饮江头忧雨已晴，再看那龙横江边有如云低。 回头可看见舟楫无人渡口，就让我借助这江水理钓丝。
宋代诗人邓深《市桥成次韵》诗中描述了经历雷雹、洪水，由愁变喜的情景，体现了诗人对自然景观的欣赏。诗中借用了雨后江景的美丽景象，以及舟楫无人渡的情景，表现了诗人的悠然自得和轻松喜悦之情。全诗生动形象，富有感染力。
诗歌创作常常需要运用象征、隐喻等手法，邓深的这首诗也不例外。诗歌中提到的“雷雹”、“暴涨”、“虹饮”、“龙横”等自然景象，以及“借我江心理钓丝”等表达，都蕴含着深刻的象征意义和意象美。此外，诗人还通过对江景的描绘，展现了诗人的情感变化和对自然的敬畏之心。全诗表达了自然之景的美好与宏大，以及对生命、自然的感慨与反思。
总体来看，邓深的这首诗通过描绘自然景象和表现诗人情感变化，传达出一种淡然自得、悠然欣赏的生活态度和人生感悟。在现代文译文中，力求保持原诗的意境和韵味，同时注重表达现代汉语的语感和节奏，使读者能够更好地理解和欣赏这首诗的美。
微信扫一扫
邓深诗词推荐