登录

《游再兴院》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《游再兴院》原文

山远平田阔,村深古寺幽。

屋头支老树,门面闯双流。

归翼碧天暮,寒蝉红叶秋。

瘦藤聊倚壁,胜处欲迟留。

现代文赏析、翻译

游再兴院

山远地平田阔,村深古寺幽。

屋头支老树,门面闯双流。

归翼碧天暮,寒蝉红叶秋。

闲倚藤为杖,胜景意难收。

在宋代众多诗人中,邓深以其清新脱俗的诗风独树一帜。他的《游再兴院》一诗,以自然景色为背景,抒发了诗人淡泊宁静的情感,表现出其心如明镜,世事洞穿的哲理思考。

首联“山远地平田阔,村深古寺幽。”这两句诗开篇就展示出了一幅广袤、悠远的乡村景色。远山隐匿在云雾之中,地平线广阔无边,乡村里的土地则是深深的,田野广阔无垠。而古寺则隐藏在村庄的深处,显得幽静而神秘。“深”字用得巧妙,不仅描绘出村庄的深度,也暗示了古寺的古老和神秘。

颔联“屋头支老树,门面闯双流。”这两句诗进一步描绘了乡村的景象。在房屋的旁边,有一棵古老的树,枝繁叶茂,见证了乡村的岁月。门前则是两条河流交汇的地方,水波荡漾,景象壮观。“支”字和“闯”字用得巧妙,前者表现了老树顽强的生命力,后者则描绘了河流交汇的景象,生动而富有动态感。

颈联“归翼碧天暮,寒蝉红叶秋。”这两句诗则描绘了傍晚时分的景象。归鸟在碧空中飞翔,鸣蝉在秋天的红叶中低吟。这一联通过对自然景色的描绘,表现出诗人内心的宁静和淡泊。“暮”和“秋”则暗示了时间的流逝,也表达了诗人对时光的感慨。

尾联“瘦藤聊倚壁,胜景意难留。”这两句诗是诗人自我形象的写照。他手握瘦藤制成的拐杖,倚靠着院内的墙壁,这里的“瘦藤”不仅是诗人身体的象征,也代表了诗人的孤独和寂寞。然而即使在这样的环境中,诗人也难以抑制自己想要留下来的心情,这正表达了诗人对乡村美景的热爱和留恋。

邓深的这首诗以淡泊宁静为主题,通过对自然景色的描绘,表达了自己内心的情感和对生活的态度。他的诗风格清新脱俗,语言简练明快,给人以美的享受。同时,他的诗也表现出他对时光的感慨和对人生的思考,具有深刻的哲理内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号