登录

《赋欧阳道士舞仙》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《赋欧阳道士舞仙》原文

博山烟烬夜三更,万籁声沉月一庭。

拂拭琴床弹古调,松梢鹤睡洒然醒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

在夜深人静的时刻,邓深笔下的欧阳道士正在舞仙。他的博山香炉已经燃到了尽头,烟灰在寂静的夜晚中簌簌落下,月光洒满了整个庭院,万籁俱寂,仿佛所有的声音都被夜色吞噬。此刻,欧阳道士正拂拭着琴床,弹奏着古老的曲调。

“博山烟烬夜三更”,博山炉中的香烟在夜深人静之时燃烧殆尽,更显出夜的静谧和欧阳道士的孤独。这个描绘将读者带入了一个幽静、清雅的场景,充满了浓厚的艺术氛围。

“万籁声沉月一庭”,在这静谧的夜晚,所有的声音都沉寂了下来,只有月光洒满了庭院。这种描绘凸显了欧阳道士的超凡脱俗,他能够在这个喧嚣的世界中寻找到内心的宁静。

“拂拭琴床弹古调”,这句诗描绘了欧阳道士正在拂拭琴床,准备弹奏古调。这个动作充满了艺术气息,也暗示了欧阳道士对艺术的热爱和追求。

“松梢鹤睡洒然醒”,最后一句诗描绘了松树梢头的小鹤正在熟睡,而欧阳道士的琴声将它唤醒。这一幕充满了浪漫色彩,让人想象出仙鹤展翅的优雅和轻盈。这同时也体现出欧阳道士的高尚情操,他用琴声唤醒了万物生机。

总体来看,《赋欧阳道士舞仙》展现了一幅欧阳道士在寂静夜晚舞仙的场景,充满了艺术气息和浪漫色彩。邓深通过细腻的描绘和生动的语言,将欧阳道士的形象塑造得栩栩如生,同时也表达了他对艺术的热爱和对生活的独特见解。

现代文译文:

在深夜的博山香炉燃尽之时,万籁俱寂,月光洒满了整个庭院。欧阳道士轻轻拂拭着琴床,弹奏着古老的曲调,那松树梢头的小鹤在梦中被唤醒,洒然展翅高飞。这个画面充满了艺术气息和浪漫色彩,展现出欧阳道士的高尚情操和对生活的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号