登录

《月湖新得浮石岩》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《月湖新得浮石岩》原文

月湖先生乐山水,搜奇曾不远千里。那知去郭三牛鸣,浮石岩中晦佳致。神剜鬼劃有许工,工坠地出知几世。平时樵径所不由,一旦屐齿胡为至。由来绝景难久藏,竟须好事与经始。见之三叹欲忘归,市以千金不惜费。公之得此真无价,我亦闻之喜不寐。朝来幽事颇相关,乘兴纵观我联骑。霜明日暖马蹄轻,曾不逾时即其地。喷云泄雾疑有神,旋呼斤斧诛榛苇。初惊巨石几百寻,突兀嶙峋湿云气。嵌窦谽谺元自开,藤蔓骈罗巧相缔。清涵竹木总坚瘦,阴生莓苔倍葱翠。老根侧出揿虯髯,幽草倒生摇凤尾。前山一抹横蛾眉,隔尽俗尘如户闭。褰裳振足履崎岖,披棘扪萝穷幽邃。忽有一径出自然,委蛇深隐阔盈咫。四面周曹步转高,心领目击纷可喜。处处出石奇怪,续续哦诗聊比拟或黎其色如铁绣,或赭其容如酒醉。或傲睨而痴自笑,或突怒而狠相祝。或开幽室为书院,或引长廓为客次。或虚高下成楼阁,或严尊卑作堂阶。或分半月隐天形,或展胡床圈地势。或露码碯红而润,或错琉璃青且腻。或如入关如升堂,或如卧榻如隐几。或如立壁如拱梁,或如卓笔如布字。递递逢迎巧献状,试举其凡莫殚纪。最喜宾从厅从容,甲乙其间有一二。昔闻淡岩天下稀,金华仙伯开称美。生此兴觉为累。岂期幸会得所图,孰使之在天实畀。须臾更涉屏岩巅,指云此有无尽意。一水萦纡殊有情,万山回环杳无际。远见以数椽安一榻,时来长啸舒清思。愿观馀力佐天巧,名与此山传不替。自惟野性寡所嗜,犹喜登临同臭味。剩欲相从为久计,祝色先了公家事。

现代文赏析、翻译

月湖先生钟爱山水,寻幽探奇从不舍近求远。谁知城郊咫尺间,浮石岩中藏匿着无尽之美。

鬼斧神工实非寻常,今世遗留谁知几许?平时樵夫足迹不至,今日屐印却为何至此?

绝美景致难以久藏,需得知音共赏,精心经营。见此景三叹不已,千金不惜,欣喜不寐。

先生得此石真乃无价之宝,闻之亦喜不自禁。今朝幽趣相关,纵情观赏,我率众骑环游。

霜天明暖马蹄轻,不逾时已至其地。岩间云雾缭绕,疑有神灵,随即挥斧斩除榛苇。

巨石深藏如突兀山峰,苔藓葱翠。藤蔓交织如开屏展露,幽深之处更有何等景象?

老根盘错虬髯般,幽草倒生如凤尾。前山如眉横卧,隔绝尘世如门户紧闭。

攀岩越岭,披荆斩棘,穷尽幽邃。忽然有一径出自然,深隐之处亦宽广盈尺。

周遭景色如诗如画,纷纷称赞欣喜不已。奇石接续出现,吟诗比拟,赞美其色如铁绣或赭红。

或痴笑傲睨,或怒而狠相祝;或幽室为书院,或长廊为客次;或高阁楼台,或堂阶尊卑有序。

半月隐天形,胡床圈地势;码碯红润,琉璃青腻;入关升堂,卧榻隐几;立壁拱梁,卓笔布字。

逢迎巧献状,举凡未尽皆可赞。最喜厅堂从容之地,甲乙其间乐趣无穷。

昔闻淡岩天下稀,今得此石兴无穷。岂料幸会得其所,孰使它天工如此神奇。

涉屏岩巅更感其情深,指云此有无尽之意。一水萦纡情更切,万山回环意无穷。

以数椽安一榻眺望,时来长啸舒清思。愿观余力佐天巧,名与此山传不替。

自我平素嗜好不多,仍喜登临共享自然之趣。欲长久相从相伴,须得先了公家之事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号