登录

《早梅》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《早梅》原文

荒村野水小春时,纵有梅开人未知。

几度携筇无觅处,今朝映竹忽横枝。

脱非人骨清香动,恐被传神淡墨欺。

酸意中含和鼎实,相期远到诵黄诗。

现代文赏析、翻译

原诗是宋朝诗人邓深的一首七言律诗,名叫《早梅》。此诗中早梅之美被邓深描述得非常出色。现代文译文如下:

这首诗是一幅独特的早梅图,以诗的语言展示了冬日的生机和美丽。早春时节,在荒凉的小村庄外,荒野的水边,野花开了一地,正是这个寒冷孤寂的环境,反衬出了早梅的清新之美。梅花的绽放并没有被所有人发现,那开得正是时候,又隐匿于疏落稀稀的梅花之间,清馨阵阵。诗人数度提笔,都找不到她在那里的痕迹。却原来是几片梅花落下来,正好遮掩了她以往一枝孤芳自赏的状态。诗人的寻找只引起了美好的愿望而已。而在梅香时将后散发清气袭人的春天之后,如果发出惋惜的声音是没有用处的,即便临摹像淡墨一般的她,也难以完全表达出她的神韵。然而,她那含苞待放的酸涩之感中蕴含着甘美之实,与黄诗的意境相期不远。

邓深笔下的早梅,以其孤高之美,给人以深深的印象。尽管环境荒凉,但梅花却以其独特的清香和美丽,给人带来生机和希望。诗中反复强调梅花的隐匿和难以寻觅,更显其孤高之美。同时,诗人也表达了对梅花的欣赏和期待,对美好事物的向往和追求。

总的来说,这首诗通过对早梅的描绘和赞美,表达了诗人对自然美和生命力的热爱和追求。其独特的艺术表现力和深沉的情感表达,使得这首诗成为了邓深的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号