登录
[宋] 邓深
偏屋支岩稳，斜廓引路通。
虚明疑贮月，凄冷自迎风。
六月尤宜此，红尘不到中。
洒然无热恼，坐我广寒宫。
山庄冰壶避暑
邓深
偏屋支岩稳，斜廓引路通。
虚明疑贮月，凄冷自迎风。
六月尤宜此，红尘不到中。
洒然无热恼，坐我广寒宫。
译文： 山庄的房屋都是依岩而建，显得特别稳固；走廊顺着山势斜斜的，引出一条通往各处的路来。屋内明亮而又宽敞，使人怀疑是月宫住在了人间；清风飒然，使人感觉到了风也是清凉凄冷的。即使是在六月，这里也是最宜人的地方，红尘俗世无法打扰到这里。清凉的境界真使人舒适愉快，仿佛坐在广寒宫里一样。 赏析： 这首诗写山庄的清凉世界，从“支岩稳”、“引路通”、“虚明”、“凄冷”等字词中都表达了诗人对此地夏季的喜爱之情。语言质朴无华，但却意境幽远。字里行间都透露出作者的高雅气质和惬意生活。此诗用字精准而传神，句句刻画山庄的清幽环境，让人心驰神往。 现代文译文： 在山间搭建的小屋里靠着岩壁非常稳定，斜坡上的走廊引出一条路直通各处。屋内明亮而又宽敞，仿佛可以贮存月亮；清风吹来，让人感到凉爽凄冷。即使是在炎热的六月，这里也是最宜人的地方，俗世红尘无法打扰到这里。清新凉爽的境界让我感到非常愉快，仿佛坐在广寒宫里一样。
微信扫一扫
邓深诗词推荐