登录

《汶阳客舍》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《汶阳客舍》原文

年光自感益蹉跎,岐路东西竟若何。

窗外雨来山色近,海边秋至雁声多。

思乡每读登楼赋,对月空吟叩角歌。

迢递旧山伊水畔,破斋荒径闭烟萝。

现代文赏析、翻译

这首《汶阳客舍》真可以说是唐诗中的小家碧玉,虽然诗名里有个“客舍”字样,但诗中抒发的却是诗人对家乡的深深思念和对岁月蹉跎的感慨。

首联“年光自感益蹉跎,岐路东西竟若何”,诗人直接揭示了自己的主题,同时也给读者留下了思考的空间:年光似水,时光荏苒,而自己却越发感到蹉跎。沿着岐山小道往东西两边走了走,这倒有些让我惊讶:“竟若何”一句说明作者明白真理但在接受时感到困扰。“窗外雨来山色近”,眼看窗外淅淅沥沥的下起了雨,顷刻间青山便在窗外静静而近。“海边秋至雁声多”,常言海边雁有迁徙的习性,一到秋天便有群雁飞翔。一近一远,一上一下,眼前景色有动有静,再配以浓浓的乡思,让诗人在此刻似乎被一股无形的力量拉回了家乡。

颔联两句将景描写的细致入微,画面色彩鲜丽、清新雅致,情景交融,非常具有感染力。“思乡每读登楼赋”,诗人每每思念家乡时就会吟诵潘岳的《登楼赋》,此赋哀怨、感伤之情跃然纸上,这也让诗人感到自己的乡思之情越发浓烈。“对月空吟叩角歌”,诗人对着月亮吟唱出《陇西行》的古歌谣,那苍凉凄清的歌声中蕴含了诗人浓浓的思乡之情。

颈联中的“每”“空”两字用得极妙,“每”字说明诗人思念家乡不只是偶尔的思念,而是经常的事;“空”字则表现了诗人的无奈与愁苦,诗人想要尽情抒发自己的愁苦,但却无法完全倾诉,这正是“独在异乡为异客”的孤独之感。

尾联“迢递旧山伊水畔,破斋荒径闭烟萝”,描述了诗人对家乡的深情眷恋和远方的故乡和山径野间那破败斋舍的思念。“破斋”、“荒径”这些荒芜冷落之景衬托出诗人的孤独之感,“伊水畔”则说明诗人深知自己身处他乡却仍心系故乡。

刘沧的这首诗在表达思乡之情的同时也表现了诗人对时光荏苒、岁月蹉跎的感慨。诗中“年光”、“雨来”、“秋至”这些季节变化之景表现出时光荏苒;而“自感”、“竟若何”、“每读”、“空吟”这些词句则表现出岁月蹉跎。这些情感交织在一起,使这首诗显得格外真挚动人。

刘沧的其他诗作多描绘山水风光或寄情抒怀,但在这首诗中,他选择以自己的亲身感受和经历为切入点,表达对家乡的深深思念和对岁月蹉跎的感慨。这种手法既能唤起读者情感共鸣,又具有一定的文学欣赏价值。在现代快节奏生活中的人们很容易就会忘了“停下来,感受大自然的美”的主题因此我觉得这种深沉真实的诗歌正是为我们当今的都市人带来了正当时的好心灵放松。。 诗的全文用了大量五绝形式,灵秀有意、笔调灵活且与心灵息息相关 令每一首都深入人心引人深思 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号