登录

《题桃源处士山居留寄》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《题桃源处士山居留寄》原文

白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疏。

一洞晓烟留水上,满庭春露落花初。

闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书。

穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

刘沧的《题桃源处士山居留寄》是一首描绘隐士生活的诗。诗人以细腻的笔触,描绘了桃源处士的山居生活,表达了对隐逸生活的向往和欣赏。

首联“白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疏”,诗人描述了处士深居白云山中的景象。诗人借助自然环境的描写,为我们塑造了一个清幽脱俗的山居环境,展现了处士对隐逸生活的向往和追求。诗句中透露出对世事纷扰的淡漠,以及对清净山林的向往。

颔联“一洞晓烟留水上,满庭春露落花初”,诗人以生动的笔触,描绘了山居的清晨景象。一洞晓烟飘浮在水面上,满庭春露使得初开的花朵落下露珠。这些景象描绘了山居的静谧和美好,同时也表达了诗人对这种生活的欣赏和赞美。

颈联“闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书”,诗人进一步描绘了山居的生活场景。在竹屿上闲看新月升起,特酌山醪,即独自品尝山间的美酒,阅读古书。这些场景表现出处士的闲适和恬淡,同时也透露出他对知识的渴望和对古人的敬仰。

尾联“穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔”,诗人强调了处士的豁达和乐观。无论穷达,都与自身无关,他只专注于自然和自己的内心世界。他乐于在山林中劳作,享受着天地间的元气。这表达了处士对生活的态度和对自然的敬畏,同时也透露出他对隐逸生活的执着追求。

整体来看,这首诗通过对桃源处士山居的描绘,展现了处士的隐逸生活和豁达态度。诗人通过对自然环境的描写和对生活场景的描绘,表达了对隐逸生活的向往和欣赏,以及对人生的深刻理解。在现代社会中,人们常常面临着各种压力和困扰,而这首诗中所传达出的清净、闲适和恬淡的生活态度,或许可以为人们带来一些启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号