登录
[唐] 刘沧
秋尽郊原情自哀，菊花寂寞晚仍开。
高风疏叶带霜落，一雁寒声背水来。
荒垒几年经战后，故山终日望书回。
归途休问从前事，独唱劳歌醉数杯。
以下是我根据唐代诗人刘沧的《晚秋野望》内容赏析以及译成的现代文译文，希望对您有所帮助：
秋末时节，唐代的边野平原上凄凉的氛围使人顿生哀叹，任菊花孤独地在萧索的秋后依旧吐放。那些干枯的树叶随着萧疏的秋风落在蜿蜒小径上。独行于旷野的孤独中，忽听一群大雁南翔啼声穿过寒气传入耳畔。记得从前这个荒芜的土地上大战过无数次，却始终没有得到故国的消息。在归途中不要去探问从前的往事吧！在这个异地他乡，借酒消愁就着清凉的秋色独唱起故乡的小曲来。
在这首诗中，诗人描绘了一个荒凉而萧瑟的晚秋野景。诗人的情绪融入了诗中，流露出他对国家命运的担忧和自身漂泊的感伤。他用细腻的笔触描绘出菊花在寒秋中独自绽放的场景，又用简洁的语言描绘出孤雁南飞的画面，营造出一种寂寥而悲凉的气氛。最后，诗人表达了对故乡的思念和对未来的迷茫，这种情感在诗中得到了淋漓尽致的体现。
现代文译文：
晚秋时节，我来到郊外旷野。放眼望去，一片荒凉，秋意浓浓，让我感到无限哀伤。尽管菊花在寂静的秋夜中独自绽放，却也无法抵挡寒秋的凄冷。枯叶被秋风轻轻吹落，散落在蜿蜒的小径上。我听见远处传来雁叫声，那是大雁背对着流水，穿过寒冷的空气传来。这片荒芜的土地曾经经历过无数次的战斗，但至今仍未得到故国的消息。
在归途中，我不必去探问从前的往事，因为在这个陌生的地方，我只能借酒消愁。我独自唱起故乡的小曲，让清凉的秋色与我相伴。我希望这首诗能够传达出我对国家命运的担忧和对自身漂泊的感伤，同时也希望能够唤起更多人对这个时代的关注和思考。
总的来说，这首诗是一首感伤而深沉的晚秋野望诗，通过描绘荒凉而萧瑟的晚秋野景，表达了诗人对国家命运的担忧和对自身漂泊的感伤。诗人细腻的笔触和简洁的语言使得这首诗具有很高的艺术价值，同时也能够引起读者的共鸣和思考。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐