登录
[唐] 刘沧
何时止此幽栖处，独掩衡门长绿苔。
临水静闻灵鹤语，隔原时有至人来。
五湖仙岛几年别，九转药炉深夜开。
谁识无机养真性，醉眠松石枕空杯。
唐诗之美，在于其淡泊明志，超然物外，追求内心的清净与悠然。此诗《赠隐者》便是一篇典型之作。
刘沧描绘了一个幽静之地，诗中的隐者于此处栖身，环境清幽，无人打扰，唯有苔藓独享这份宁静。这里的水声、鹤语，还有远处的来人声，都是隐者生活的背景音，显得宁静而和谐。五湖仙岛、九转药炉等意象，既表现了隐者超凡脱俗的生活，也透露出他对炼丹服药、追求长生的向往。
“何时止此幽栖处，独掩衡门长绿苔。”这两句表达了诗人对隐者的生活的深深羡慕和疑问。他在想，这样的生活何时能停止呢？这是对隐居生活的憧憬与感慨，同时也是诗人自身的困惑与思考。
这首诗以隐者的生活为主题，借景抒怀，寄托深远。语言淡雅简洁，诗人的心境仿佛可以透过诗句一一呈现，如品清泉石上流，如观松风吹解带。诗中隐者的人格魅力与超脱的生活态度，都给读者留下了深刻的印象。
现代译文如下：
何时才能结束这幽静的栖身之所，独自关闭门扉让苔藓滋长？
临水静静聆听仙鹤的低语，隔着原野不时有隐士前来。
仙岛在五湖之间离别已有几年，深夜药炉正燃烧炼丹的火候。
谁能理解我无需机巧的心性，醉酒后枕着松石枕头空杯而眠。
总的来说，刘沧的《赠隐者》是一首充满向往与思考的诗，它让我们看到了一个淡泊明志、追求内心清净的隐者形象。诗中的隐者生活虽然幽静，但并不孤独，他与自然、隐士、仙药等意象相融合，构成了一个超凡脱俗的世界。而诗人的存在，也成为了这个世界的一部分，引发了我们对自身生活和追求的思考。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐