登录
[唐] 刘沧
闲上高楼时一望，绿芜寒野静中分。
人行直路入秦树，雁截斜阳背塞云。
渭水自流汀岛色，汉陵空长石苔纹。
秋风高柳出危叶，独听蝉声日欲曛。
唐代诗人刘沧《秋日登醴泉县楼》所描绘的醴泉县秋日景象，闲适中透露出一股静谧的孤独感。
首先，诗人登上高楼，凭栏远眺，视野中一片绿芜之地，寂静的田野如同绿色的海洋，开阔而深沉。这是一种初秋的景象，空气中弥漫着寒意，让人感受到秋天的气息。
诗人漫步在直路上，树木参天，似乎直通到秦地，这是对现实景物的生动描绘。大雁在夕阳的余晖中，沿着斜阳背面的云彩飞翔，勾勒出一幅秋日的景象。这一画面既有动感，又有诗意，充满了诗情画意。
渭水静静地流淌着，汀岛被秋色染成一片深色。而汉朝的陵墓上，只剩下长石苔纹，显得苍凉而古老。这不仅是景物的描绘，更是历史的印记。
在诗的结尾处，诗人看到了秋风吹拂下，柳叶纷飞，飘逸如画。此时他独自听蝉鸣声，伴随着日落的方向，那蝉鸣仿佛增添了一股悲凉的感觉。但是诗人在这里却以一种平和的态度对待，表示他能“独听蝉声”，这样的冷静态度正体现出了他对于世俗生活的淡泊。
整首诗透露出刘沧深深的内心思考和生命感触，同时也是他静心观景的表现。它借初秋时分登上县楼的所见所闻来反映内心，揭示生命流转的真谛和苍凉的瞬间感悟。全诗细致地捕捉各种物象和天气变化的表现来衬托作者的心理变化，由此显现了人的一种感情氛围与景色互为影响的层次丰富的境界。每一笔都是诗意的重要推进，这也就成为它的独到之处了。这样的诗人或场景是一种诠释情感生活的有趣例证。结合了他的阅历和理解，这部作品的质朴醇厚不容忽视。
望您满意。
翻译版本： 在空旷的秋日登上醴泉县的楼阁，视线豁然开阔,呈现一片无边的宁静,平静之中透出无限的寂静。直通向秦地的树木如同人行直路,大雁在夕阳的照射下形成一道背对着夕阳和云彩的影子。清澈的渭水像一条丝带在汀岛间流淌,汉朝的陵墓上已经长满了青苔,静静诉说着历史的变迁。秋风中的柳树叶子飘落,柳叶飘落的样子更是夕阳下显得有些黄中带红。这时我只能听见知了在声声叫着夏天,烘托出一副晚秋的美景和那种闲云野鹤的心境,让我想起城市的繁华.这是我凭借记忆自创的译文,希望能够符合您的要求.
微信扫一扫
刘沧诗词推荐