登录

《经过建业》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《经过建业》原文

六代兴衰曾此地,西风露泣白蘋花。

烟波浩渺空亡国,杨柳萧条有几家。

楚塞秋光晴入树,浙江残雨晚生霞。

凄凉处处渔樵路,鸟去人归山影斜。

现代文赏析、翻译

唐代诗人刘沧《经过建业》

一江烟水数六朝,风雨旧踪已如梦。 西风露泣白苹花,一切兴衰转眼空。 烟波浩渺秋光中,亡国往事皆成空。 萧条杨柳有几家,一片荒凉生愁思。

青山绿水间,楚塞晴空,秋色入树。 残雨浙江晚霞,渔樵归路渐行远。 古都遗迹仍犹在,人去楼空几时还? 凄凉之处处处有,鸟归人影斜阳晚。

这首诗描绘了建业(今南京)的沧桑变迁,通过对景物的描写,表达了对历史的感慨和对现实的思考。诗中运用了象征和暗示的手法,将自然景色与历史事件相结合,使诗歌具有深刻的内涵和哲理意味。

整体来看,这首诗的意境深远,情感深沉。诗人通过对景物的细腻描绘,将读者带入了一个充满历史沧桑和现实凄凉的场景之中。同时,诗中也表达了对未来的思考和期待,具有一定的启示意义。

在诗中,诗人通过对烟波、白蘋花、杨柳、楚塞、浙江等自然景色的描写,暗示了建业的历史和文化底蕴。同时,通过对亡国往事、渔樵归路、鸟归人影等细节的描绘,表达了对现实的思考和感慨。整首诗的意境深远,情感深沉,具有很高的艺术价值。

最后,诗人通过凄凉处处、鸟去人归等词语,表达了对未来的期待和希望。这种希望和期待,也反映了诗人对人类未来的信心和信念。整首诗的结尾意味深长,给读者留下了深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号