登录
[唐] 刘沧
苔径萦回景渐分，翛然空界静埃氛。
一声疏磬过寒水，半壁危楼隐白云。
雪下石龛僧在定，日西山木鸟成群。
几来吟啸立朱槛，风起天香处处闻。
游上方石窟寺
苔径萦回景渐分，翛然空界静埃氛。
一声疏磬过寒水，半壁危楼隐白云。
雪下石龛僧在定，日西山木鸟成群。
几来吟啸立朱槛，风起天香处处闻。
现代文赏析：
在青苔小径的环绕中，沿着它的弯曲走向，一步步接近寺庙。山间清爽的自然景色渐渐显现，一座庄严空寂的寺院，就这样印入了诗人的眼帘。
在如此纯净的世界中，钟磬的声音随着泉水淙淙声响起，一份特殊的悠扬清晰可闻。这是山间独我的跫音。巍峨的石墙矗立着，掩映着云雾缭绕中的楼阁，彰显着它在这宁静山水中的特别地位。
在这纯净如白雪的背景下，一个僧人在龛内修行。红日西垂，山中鸟鸣啁啾成群。此时此刻，一切的人为喧扰都被拒于外，人与自然，如此和谐共生。这就是我在这里的诗意画图。我在此处行走，诵读，大笑，自由地呼喊自我。这种天然的环境像极了这里空气中飘荡的天香，无论何处都能闻到。
总的来说，这首诗展现了一幅山水间的净土图景。这里的人与自然、历史与现代、过去与未来和谐共生，让我们深深感受到了诗人在赞美这样的自然美景的同时，也在向我们展示了他内心的清净和安宁。
译文：
在长满青苔的小径上，曲折环绕的美景逐渐显现。在这翛然世界中，尘世的喧嚣都消失了。一声石磬在清寒的溪水中回荡，半壁高楼隐现在白云之间。石龛中的僧人静静坐着，太阳已落山，山林中的鸟儿成群嬉戏。我时常来此站立在朱红的栏杆旁，风起时仿佛能闻到四处飘散的香气。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐