登录

《浙江晚渡怀古》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《浙江晚渡怀古》原文

蝉噪秋风满古堤,荻花寒渡思萋萋。

潮声归海鸟初下,草色连江人自迷。

碧落晴分平楚外,青山晚出穆陵西。

此来一见垂纶者,却忆旧居明月溪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

浙江晚渡怀古

刘沧

蝉噪秋风满古堤,荻花寒渡思萋萋。 潮声归海鸟初下,草色连江人自迷。 碧落晴分平楚外,青山晚出穆陵西。 此来一见垂纶者,却忆旧居明月溪。

这是一首即景抒怀的七律。秋天,晚渡,浙江,古堤,荻花,江草,归海鸟,穆陵,垂纶者等等,诗中选用的这些意象,既富有秋日的萧瑟氛围,又给人一种雄浑的感觉。而蝉噪、萋萋、碧落、青山等词语,又流露出作者的某种积极或昂扬的意绪,使诗歌富有张力。

首联“蝉噪秋风满古堤,荻花寒渡思萋萋。”生动描绘了暮秋时节的景色,风吹荻花,景色凄凉,这种场景让诗人不免生出万千的思绪。“萋萋”,是低语、是叹惋、是思念、是伤感……这一切情感,全都融入了这萧瑟的秋景中。“秋风”“荻花”“寒”“萋萋”等词无不烘托出诗人此时的凄清而忧郁的心境。这一场景描写奠定了此诗的感情基调。

颔联:“潮声归海鸟初下,草色连江人自迷。”江潮涨了退,退了又涨,终于依依不舍地归向大海;江边沙洲上低飞的归鸟已渐入夜的朦胧。鹭鸶在这当儿的叫声更让人恍惚寂廖于这鸥鹭与水天之间的“空蒙”之中。“草色连江”,更使人仿佛隔帘望见漠漠的烟水。诗人身临其境,自然又别是一番滋味在心头。他面对着浩浩江面和迷蒙的烟水,怀着无限依恋之情。这一联以景起承,一“归”一“迷”,表达出诗人对于这个地方既有向往又有些迷茫的感觉。

颈联:“碧落晴分平楚外,青山晚出穆陵西。”晴空万里,倒映在辽阔的水天之际;远处的青山从穆陵西边突兀而出。这一句以晴空碧落和青山远出的美景收束上文对于怀古的伤感之情。对于诗人来说,也不由得将这种向往而又迷茫的感觉暂时置于一边,心驰神往于这美景之中。

尾联:“此来一见垂纶者,却忆旧居明月溪。”诗人面对着垂纶者,不禁想起自己旧居的“明月溪”,心中无限惆怅。诗人由眼前的垂纶者引发了自己思乡之情,表达出诗人对于归隐生活的向往之情。

整首诗以景起承,中间抒情叙事,最后以景结。整首诗选取的都是些萧瑟的秋景,而寄寓的却是一腔人生失意的惆怅和怀才不遇的幽怨之情。诗人通过这种情景交融的手法来表达自己的情感,使诗歌富有张力。语言平淡朴实,表达了一种深沉隽永的韵味。

这就是对这首诗的整体赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号