登录

《宿苍谿馆》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《宿苍谿馆》原文

孤馆门开对碧岑,竹窗灯下听猿吟。

巴山夜雨别离梦,秦塞旧山迢递心。

满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴。

空思知己隔云岭,乡路独归春草深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宿苍溪县馆

唐 刘沧

孤馆门开对碧岑,竹窗灯下听猿吟。 巴山夜雨别离梦,秦塞旧山迢递心。 满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴。 空思知己隔云岭,乡路独归春草深。

苍溪县位于四川东北部,是一个历史悠久的县城。唐代诗人刘沧旅居此地时,夜宿馆中,以他的才情和笔力,描绘出了一幅凄美而深远的离别图。

首联“孤馆门开对碧岑,竹窗灯下听猿吟”,诗人独居馆中,门开面对着层叠的山峦,竹窗下静静地听着猿猴的哀鸣。孤馆、碧岑、竹窗、猿吟,营造出一种寂静而凄清的氛围,为整首诗定下了情感基调。

颔联“巴山夜雨别离梦,秦塞旧山迢递心”,诗人借景抒情,通过对雨夜、梦境和旧山的描绘,表达了离别的愁苦和对远方的思念。这两句诗将现实与梦境交织在一起,突显了离别的痛苦和乡思的浓烈。

颈联“满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴”,诗人眼中的景色变得更为具体和生动。地面上的莓苔因为靠近溪水而生长繁茂,几株杨柳也自在地生长。诗人通过描绘自然景色,进一步表现了远离家乡的孤独和寂寥。

尾联“空思知己隔云岭,乡路独归春草深”,诗人面对离别和思念,感到无尽的孤独和无奈。虽然心中还有对远方知己的思念,但道路隔阻,只能独自归乡,途中的春草更深。这一句表达了诗人对知己的深深怀念和对家乡的思念之情。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜宿馆中的所见所感,通过对环境的描绘,表现了离别的痛苦和对家乡的思念之情。诗中情景交融,情感真挚,读来令人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号