登录

《题敬亭山庙》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《题敬亭山庙》原文

森森古木列岩隈,迥压寒原霁色开。

云雨只从山上起,风雷多向庙中来。

三江入海声长在,双鹤啼天影未回。

花落空庭春昼晚,石床松殿满青苔。

现代文赏析、翻译

唐代诗人刘沧的《题敬亭山庙》是一首描绘敬亭山庙景色的诗。诗中通过对古木、岩隈、云雨、风雷、三江、双鹤等自然景象的描绘,展现了敬亭山庙的神秘与壮丽。

现代文译文:

在敬亭山的深邃之处,古木森森排列在岩壁的角落,它们挺拔而坚韧,仿佛是山的守护者。这古老的森林延伸到寒冷的原野上,与天边的云霁一同展开。云雨只在山上生成,风雷多在庙中响起。

三江的流水声长久地回荡在敬亭山中,就像是在诉说着山中的故事。双鹤的啼鸣在天边回荡,它们的身影却从未在敬亭山的景色中消失。在这空旷的庭院中,花儿渐渐凋零,春天白天逐渐变长,而石床和松软的殿堂都布满了青苔。

诗人在诗中描绘了一个雄奇而神秘的敬亭山,展现出大自然的恢宏和庙宇的庄严。诗人在赞美自然美景的同时,也赞扬了敬亭山庙的历史底蕴和人文魅力。通过对自然与人文的交织描绘,诗人展现了敬亭山的美好和神圣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号