登录
[唐] 刘沧
别开池馆背山阴，近得幽奇物外心。
竹色拂云连岳寺，泉声带雨出谿林。
一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深。
自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题马太尉华山庄
唐 刘沧
别开池馆背山阴，近得幽奇物外心。 竹色拂云连岳寺，泉声带雨出谿深。 一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深。 自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴。
这首诗是作者应邀游华山庄后所作，是一首较为典型的游仙诗。从诗中可以看出作者对华山的喜爱之情。此诗的首联“别开”、“近得”不仅写出了作者对华山的特殊情感，而且境界幽奇，得山水灵秀之机。此为总起。颔联细致入微地刻画山池景色，用“竹色”、“云”、“泉声”、“雨”来表现山池早春景象，着力刻画了华山山庄的幽静和奇异。这一联动静结合，用笔自然，妙趣横生。颈联转向写近景与静景。前句轻笔描画虚境，杨柳初绿，春意渐浓；后句着意雕刻实境，烟萝笼罩，晚翠欲滴。这二句写得颇有意趣，将华山的明媚春光和山庄的清幽景色推向极致。尾联直接抒发作者怀抱。“闲剑履”，典出《史记·司马相如列传》：“相如既卒猎，还归成都。悦骨里舍人……时天暑热，汗出沾帋，相如乃悉肩随用文之徒及舍人，乃相与约：‘使吏持金币贷市交中，相如与俱。他时相与会猎，所欲兽即射之，所欲饮即俱载酒家。’尝与客卿倚相望气於东峰亭上，曰：‘长安贵臣之气盛矣！自公孙弘以直道进至封丞相封数千里而不用者甚众也；欲归隐剑履散发就民之列无聊也。’”此言隐居志在荣达之意。“西斋”指华山山庄之西斋居。全诗叙事与抒情相结合，构思别致，布局精巧，得自然真趣。
诗的大意是：在山背建一池馆背山阴、靠近华阴地带来此幽静的山水之奇物外心自会腾云驾雾地去享受幽雅绝尘之静谧啊 。举目望去连绵群山云竹色旁蔽荫那溪泉流水清音怡然而生的石径洁净环绕那听吧丝丝缕缕淙淙泉水带着久雨滂沱气势仿佛滂沱大雨洒落溪林间 。一院里杨柳依依春光明媚三径中翠萝拂拂暮霭深深 。自然该是功成名就后便逍遥隐居华山山庄闲来或轻步于庭院绿柳赏柳抚琴或漫步于小径翠萝观花弄草怡然自得尽情享受自然风光尽享天年啊 。
现代文译文：华阴有一池馆背山向阴，远离闹市享受静谧；山人到来，发现了它物外的美妙。举目了望远山连绵层叠竹色波拂云彩洁净无染；流水潺潺声音盈耳清新脱俗的气韵宛在。幽雅绝尘之景一如长安权臣的气派学司马相如的自伤怀才不遇渐渐幻觉身在此池馆安坐品饮名酒以前所欠两险我机遇暂时。等待着返归与山水往来收心利禄大自然涌碧翠披袭曼曼雪城的缨甲我又错咯关良门前在哪!言约而内博运载山水花鸟抒发心志向往隐逸志在荣达尽享天年尽享自然风光也尽现诗人刘沧借山水花鸟以抒发对自然景物的喜爱之情和内心向往隐逸的思想。诗人笔下的山水花鸟都有自己的特点生命：或“拂云”、“连岳”、“带雨”、“出谿”，是那样的柔润、洁净；或“杨柳春光”、 “烟萝晚翠”，生机盎然。“竹色”、“泉声”、“杨柳”、“翠萝”，既衬托了山庄环境的山水相生之妙，又表现出诗人欣赏这些景物时愉悦、满足的心情。全诗虚实相生、动静结合、描绘了华山山庄的明媚春光和山庄的清幽景色推向极致又含蓄地表达了诗人隐居志在荣达之意尽享天年尽享自然风光的思想情趣亦体现诗人借景抒情别致精巧的写作特点。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐