登录
[唐] 刘沧
驱羸多自感，烟草远郊平。
乡路几时尽，旅人终日行。
渡边寒水驿，山下夕阳城。
萧索更何有，秋风两鬓生。
秋日旅途即事
驱车羸马气何疲，远郊寒烟一路低。 乡路漫长何时尽，孤身行旅日还西。 渡口驿站旁流水，山下城郭夕阳西。 此情此景更何说，秋风萧瑟两鬓丝。
现代文赏析： 在这首诗中，刘沧借秋日旅途的景象，表达了自己对家乡的思念和对旅途的疲惫。他驱车在遥远的郊外，看到一片荒芜的景象，感到自己已经筋疲力尽。他一直走在漫长的乡路上，不知道何时才能走到尽头。渡口驿站旁的流水和山下城郭的夕阳，更增添了他的孤独和疲惫。最后，他感叹自己的年华已逝，两鬓已经斑白。 整首诗表达了诗人对家乡的思念和对旅途的疲惫，同时也表达了年华已逝的感慨。通过描绘秋日旅途的景象，诗人展示了自然的荒芜和生命的有限，给人以深深的思考和感悟。
译现代文：在这漫长的旅途中，我独自驱使着羸马前行。周围是广袤的烟草田，远处是荒芜的远郊。漫长的家乡之路何时能走尽？我这孤身旅人每天都在行走。渡口边冷清的水驿，山下那座仍在夕阳中的城市。在这凄凉的环境中我还能有什么希望？只有那秋天的寒风无情地吹过，两鬓的头发也因此而斑白。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐