登录

《宿题金山寺》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《宿题金山寺》原文

一点青山翠色危,云岩不掩与星期。

海门烟树潮归后,江面山楼月照时。

独鹤唳空秋露下,高僧入定夜猿知。

萧疏水木清钟梵,颢气寒光动石池。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

青山之巅,一抹翠色,云岩高耸,不畏云遮雾罩。星期天来到金山寺,仿佛人间仙境。潮水退去,海门处烟树朦胧;月照江面,山楼之上,一片宁静。

一只鹤孤独地唳叫着,秋露落下;高僧入定,夜晚的猿猴知道他的禅定。清幽的水木疏朗,钟声梵音回荡;寒光颢气中,石池中的水波荡漾。

赏析:

这首诗描绘了金山寺的美丽景色,表达了诗人对自然的热爱和对禅定的向往。首句“一点青山翠色危”点明金山寺之高,青山之巅,一抹翠色,给人一种清新自然的感觉。次句“云岩不掩与星期”描绘了金山寺的神秘和静谧,云岩高耸,不畏云遮雾罩,星期天来到这里,更显得人间仙境一般。

“海门烟树潮归后,江面山楼月照时”描绘了金山寺周围的景色,海门处烟树朦胧,月照下江面宁静,山楼之上,一片清幽。这两句既展现了金山寺的美丽,也表现了诗人对自然的热爱。

“独鹤唳空秋露下,高僧入定夜猿知”两句则将人们的视线引向了金山寺的内景,一只鹤孤独地唳叫着,秋露落下,高僧入定中,夜晚的猿猴知道他的禅定。这里的描绘充满禅意,既体现了金山寺的静谧幽雅,也表现了诗人对禅定的向往。

总的来说,这首诗描绘了一幅山水清幽、钟声梵音、静谧幽雅的金山寺景象,表现了诗人对自然的热爱和对禅定的向往。无论是山之峻峭,还是寺之神秘;无论是自然景色,还是人文气息,都给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号