登录

《经古行宫》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《经古行宫》原文

玉辇西归已至今,古原风景自沈沈。

御沟流水长芳草,宫树落花空夕阴。

蝴蝶翅翻残露滴,子规声尽野烟深。

路人不记当年事,台殿寂寥山影侵。

现代文赏析、翻译

唐 刘沧《经古行宫》唐诗人刘沧所作的《经古行宫》是一首充满伤今怀古之情,意味深长的诗歌。通过对行宫遗迹的描写,表达出作者对逝去的时代的感伤。此诗情感真切,内涵丰富,意蕴深长,意味深远。

诗的开头“玉辇西归已至今,古原风景自沈沈。”以玉辇西归为引子,引出古原风景依旧,但却已物是人非,今日之古原,只留下往日的痕迹,世事无常,引人深思。

“御沟流水长芳草,宫树落花空夕阴。”御沟流淌着的是昔日芳草繁茂的河水,宫树上的花儿已经飘落,只剩下空荡荡的阴影。在这里,诗人以水长草绿、花落阴深的对比,表现出时光的流逝和历史的变迁。

“蝴蝶翅翻残露滴,子规声尽野烟深。”蝴蝶翻飞翅膀,滴落着残留的露水,子规鸟的哀鸣声也已消失在深深的暮霭之中。蝴蝶与子规鸟的描绘,既带有深深的哀愁,也带有诗人对过去的怀念和对逝去的时光的留恋。

“路人不记当年事,台殿寂寥山影侵。”路上的行人已经忘记当年的事情,只剩下台殿寂寥,山影侵人。这既表达出历史的无情和现实的冷清,也带有诗人对历史的反思和对现实的感慨。

全诗以古行宫为背景,通过对古原风景、御沟流水、宫树落花、蝴蝶翻飞、子规哀鸣等细节的描写,表达出诗人对逝去的时代的感伤和怀旧之情。诗人通过精妙的构思和生动的描绘,使得一首原本可能显得沉闷的怀古诗充满了生机和活力。

纵观全诗,作者用淡雅的笔墨勾勒出一幅生动的历史画卷,使读者仿佛置身其中,感受着历史的变迁和岁月的无情。这种写作手法,不仅需要诗人有深厚的历史积淀和文学素养,更需要诗人以细腻的笔触和深情的情感去描绘和反思历史。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号