登录

《过沧浪峡》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《过沧浪峡》原文

山叠云重一径幽,苍苔古石濑清流。

出岩树色见来静,落涧泉声长自秋。

远入虚明思白帝,寒生浩景想沧洲。

如何地近东西路,马足车轮不暂留。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“山叠云重一径幽,苍苔古石濑清流”通过视觉和触觉,描绘了峡谷的深幽静谧。叠云重重叠叠,说明山峰高耸;一径幽幽,形容小径幽深。苔苍古石,清澈的溪流撞击在古老的石头上,发出潺潺的水声,这就是“濑清流”。

颔联“出岩树色见来静,落涧泉声长自秋”进一步描绘了峡谷中的自然景色。出岩的树色,使人感觉到环境的静谧;落涧的泉声,让人感受到秋天的宁静。诗人通过这种视觉和听觉的描绘,把读者带进了一个远离尘世喧嚣的世界。

颈联“远入虚明思白帝,寒生浩景想沧洲”是诗人对景抒怀之处。他遥想白帝的高远虚明,又想起沧洲的广阔景象,这里既有诗人的向往,又有对现实的感慨。白帝是古代传说中的西陵山,在今四川。沧洲,则指传说中的海滨胜地。这里借以表达诗人对自然的向往和对现实的思考。

尾联“如何地近东西路,马足车轮不暂留”则是诗人对现实的一种思考。这里诗人以东西的路比喻人世间的道路,以地近的路无暂留比喻人生短暂,时光飞逝。人生之路和自然之路往往相通,这也是诗人在这首诗中想要表达的一种思想。

总体来说,这首诗通过对自然景色的描绘和对现实生活的思考,表达了诗人对人生的感慨和对自然的向往。它展现了唐诗的雄浑与豪放,同时也展示了诗人内心的深邃与情感。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号