登录
[唐] 刘沧
登原过水访相如，竹坞莎庭似故居。
空塞山当清昼晚，古槐人继绿阴馀。
休弹瑟韵伤离思，已有蝉声报夏初。
醉唱劳歌翻自叹，钓船渔浦梦难疏。
原诗的每一句都有着深远含蓄的意味，我们在细细品读和想象后，给予它更丰富而生动的描述。下面是我对这首诗的赏析和译文的现代版本。
“访友人郊居”是唐代诗人刘沧的一首富有田园情趣的诗。整首诗展现了一个隐逸之士的生活景象，透过他访问友人郊居的过程，让我们得以窥见唐代的自然与人文和谐共生的画卷。
首先，“登原过水访相如，竹坞莎庭似故居。”这句诗描绘了诗人登高过溪，去拜访友人郊居的情景。这里的“相如”可能是指汉代文学家司马相如，他的住所环境幽雅，有竹林、莎草、庭院等景象。“竹坞莎庭似故居”中的“坞”、“庭”、“似故居”等词语描绘出一幅田园风光的画面，给人一种回归自然、贴近生活的感觉。
其次，“空塞山当清昼晚，古槐人继绿阴馀。”这两句描绘了郊居周围的景色。“空塞山”展示了周围环境的空旷与辽阔，“清昼晚”则增添了一种静谧的气氛。“古槐人继绿阴馀”则描绘了古槐之下，一片生机盎然的绿阴，暗示着这里的生活充满生机和活力。
再者，“休弹瑟韵伤离思，已有蝉声报夏初。”这两句描述了诗人和朋友间的互动。诗人没有提及离别之痛，反而是听闻蝉声报夏，体现了他们的开朗与豁达。“休弹瑟韵”表现出友人的豁达性格和对生活的理解，同时避免了离别带来的伤感情绪。“已有蝉声报夏初”是对生活常态的描绘，它传达出季节更迭的信息，同时增添了一种宁静、祥和的气氛。
最后，“醉唱劳歌翻自叹，钓船渔浦梦难疏。”这两句写出了诗人在友人家中酒后的自叹和对未来生活的想象。“醉唱劳歌”形象地描绘出诗人酒后的欢愉和放松，“翻自叹”则透露出诗人的深思和忧虑。最后一句“钓船渔浦梦难疏”更是赋予了画面一种恬静的美感，象征着诗人对渔夫生活的向往和渴望。
以下是我对此诗的现代文译赏析：
在这唐诗的大背景下，刘沧的“访友人郊居”是一幅优美的田园画卷。我们仿佛能听到他轻轻地踏过溪流，轻轻踏上山坡，访问友人隐逸的地方。一片翠绿的竹林，满地的莎草和雅致的庭院，这都让人们想起了自己久违的故居。远处的空旷塞山在清昼晚时显得更加宁静，而古槐树下的人儿继续着他们的生活，一片生机盎然的绿阴预示着生活的活力。
诗人与友人不必再为离别而伤感，听那蝉声报夏，生活就应该充满欢笑和歌声。在这里，生活的琴弦不必再弹瑟韵的离愁别绪，而是唱出自己的劳歌，享受生活的每一刻。而钓船、渔浦的梦境也难以疏远，那是对宁静、闲适生活的向往和追求。
总的来说，这首诗描绘了唐代田园生活的和谐与宁静，同时也展现了诗人豁达开朗的人生态度。它让我们感受到了生活的美好和人生的无限可能。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐