登录
[唐] 刘沧
猿鸟无声昼掩扉，寒原隔水到人稀。
云晴古木月初上，雪满空庭鹤未归。
药囿地连山色近，樵家路入树烟微。
栖迟惯得沧浪思，云阁还应梦钓矶。
现代文译文：
猿和鸟的声音在白天都消失了，只有门户掩闭在寂静之中。寒冷的原野隔着水与外界相隔，人烟稀少。云晴古木，月亮刚从云中露出脸，洁白的雪覆盖着空旷的庭院，仙鹤仍未归巢。
山中的药草围绕山野生长，靠近山色。樵夫和村民家的路都混入白茫茫的树烟之中，朦胧隐约。他早已习惯了隐居山林的生活，思考着沧浪一水的美景。即使身处阁楼云端，也应该会梦到在那钓鱼矶上垂钓的画面吧。
创作背景及情感解析：
此诗展现了一个僻远幽静、闲淡自然的景色，结合作者经历来看，可以想见他与自然融为一体的逍遥生活，体会到没有烦嚣扰民的喜悦。此时虽然隐居山中，却又悠然遐思出岫，领略江波、钓矶生活的清雅诗意，品味诗人习惯静休聆听古木寒猿清鸣而陶醉之情。这表明他早已抛开了世事的烦忧。
总之，这首诗展现了刘沧与山川草木、飞禽走兽和睦相处的生活场景，流露出一种闲适、淡泊之情。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐