登录
[唐] 刘沧
几到青门未立名，芳时多负故乡情。
雨馀秦苑绿芜合，春尽灞原白发生。
每见山泉长属意，终期身事在归耕。
蘋花覆水曲谿暮，独坐钓舟歌月明。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
下第后怀旧居
唐 刘沧
几到青门未立名，芳时多负故乡情。 雨馀秦苑绿芜合，春尽灞原白发生。 每见山泉长属意，终期身事在归耕。 蘋花覆水曲谿暮，独坐钓舟歌月明。
“几到青门未立名，芳时多负故乡情。”首联直陈其事，点明题旨，抒写心情。诗人多次来到长安城外，欲求得一席之地却未有所成；“芳时”指春日，也就是诗人落第之后归乡，又即将来到的春天。在这个充满希望的季节里，自己却只能辜负故乡的深情。诗人通过这一对比，表达了自己的失落与不甘。
“雨馀秦苑绿芜合，春尽灞原白发生。”颔联两句写诗人长时间凝望长安的方向，只见秦苑绿草蒙蒙，春已将去，灞原上的野草越来越绿，而自己却仍一筹莫展，心中的失望、悲凉之感与日俱增。“雨馀”、“春尽”字见匠心，寓情于景，景中含情，深寓怀才不遇之意。
“每见山泉长属意，终期身事在归耕。”颈联二句写诗人在长安时见到的一切都勾起归耕的念头。见到山泉、灞原、曲溪、蘋花等景物，都触动了他归隐的属意。但他深知，长安虽是向往的地方，但并非自己的久留之地，只好“终期”在有朝一日能“归耕”田园。
“蘋花覆水曲谿暮，独坐钓舟歌月明。”尾联描绘了一幅静谧的暮色江村图。诗人独坐钓舟，对着明亮的月色唱着思乡之曲。这似乎是写景，其实是深情的反衬：一方面是“独坐”钓鱼的落寞之感；另一方面则是求用不得、归隐无路的无奈心情。
这首诗语言朴素自然，直抒胸臆，感情真挚。诗人把自己的形象塑造得非常生动：思乡而不得归，归隐田园又无由得其便，这真是生不逢时啊！诗人把这一点渲染得非常充分。
译文：
我多次来到长安的青门外，却功名未遂枉自多情。 春雨过后秦苑废墟长满绿草，春意阑珊青青灞原已满是白发。 每逢山间泉水常引起我归耕之意，终究要终老田园身在在归耕。 蘋花覆盖着曲曲折折的溪流岸上，我静坐孤舟独唱明月明。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐