登录
[唐] 刘沧
回看云岭思茫茫，几处关河隔汶阳。
书信经年乡国远，弟兄无力海田荒。
天高霜月砧声苦，风满寒林木叶黄。
终日路岐归未得，秋来空羡雁成行。
现代文赏析：
《怀汶阳兄弟》是唐代诗人刘沧的一首表达对兄弟思念的诗。在读这首诗时，人们会被诗人那深远的视角和深情的心灵所感动。诗人在描绘思念的深情时，不仅仅关注的是自己个人的情感，更表达了一种广阔的人生哲学和宇宙情怀。
从原诗中的“回看云岭思茫茫，几处关河隔汶阳”这两句来看，刘沧将自己的内心情绪融入到山水景色之中，显示出他的诗意有深厚的地理文化和人情意味。刘沧身处在群山环抱、苍茫无际的环境之中，目睹山水起伏变化，思想上产生的思绪翻腾汹涌。“云岭”、“关河”、“汶阳”，这三个具象的地理符号同时也代表着乡情、亲情和对故土的怀念。诗人伫立凝望的地方隔着山山水水正是自己故乡和兄弟所在之地。这不能不引人感伤。“思茫茫”与“隔汶阳”显示出了诗人的广阔视野与人生高度，不禁令人慨然长叹。
再从“书信经年乡国远，弟兄无力海田荒”这两句来看，诗人表达了对兄弟的深深思念，同时也透露出对家乡和亲人的深深担忧。由于路途遥远，书信难以送达，诗人已经有一年多没有收到兄弟的消息了。而兄弟们由于无力维持生计，海边的那片田地已经荒芜了。这种对家乡和亲人的担忧，使得诗人的思念之情更加深沉而痛苦。
“天高霜月砧声苦，风满寒林木叶黄。”这两句描绘了秋天的景象，同时也暗示了诗人的孤独与无奈。秋天的天空高远，霜月凄清，砧声断续，风吹树林，叶落满地，一片萧索。这些景象都深深地触动了诗人的内心世界，使他更加感到孤独和无奈。他渴望与兄弟团聚，渴望回到家乡，然而却无法实现。最后“终日路岐归未得”直接点出了诗人的困境，他整天徘徊在路上，可是却始终不能回到家乡和兄弟们的身边。这不仅加深了人们对诗人的同情和理解，也让人感受到他那深深的孤独与无奈。
在诗的最后，“秋来空羡雁成行”，将雁比喻为能排解离愁、传递幽思的鸿雁，然而自己却无法与兄弟团聚，只能独自一人面对秋天的景色，这无疑是一种深深的遗憾和无奈。
总的来说，《怀汶阳兄弟》这首诗通过描绘诗人对家乡和兄弟的深深思念，表达了诗人对人生、对故乡、对亲情的深深感悟。诗人的视角广阔深远，情感深沉真挚，令人读后不禁为之动容。
译文：
回头看向云岭，我的思绪变得茫茫无边。关山河川分隔开了汶阳地区，多少兄弟分隔异地。一年到头都无法收到家书，因为家乡距离遥远；汶阳的兄弟无力开垦荒废的海田。天高气爽霜月捣衣的声音更加凄苦；秋风吹过满是寒林落叶纷纷。每天都在路上徘徊迷茫不知道归宿在何处，只羡雁阵能排成人字形一路高飞南返。秋天来了只能独自慨叹已经归未得的情感流露心中了结郁闷之日心底，强烈诉求平望一家相守的天真盼切之殷情更加深切了。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐