登录
[唐] 刘沧
玄发辞家事远游，春风归雁一声愁。
花开忽忆故山树，月上自登临水楼。
浩浩晴原人独去，依依春草水分流。
秦川楚塞烟波隔，怨别路岐何日休。
在微风轻轻的春风里，忽然传来一串远去的大雁的叫声，听着这凄厉的叫声，我的心中升起一丝淡淡的忧伤。此刻春意盎然，花开满树，可是思绪却已经飘回了那遥远的小村庄，回到了熟悉的故山。此刻的家乡是否也是花繁叶茂，春风习习？想起了这些，我不由自主地走到水楼边上，登高远望。
此时春意正浓，晴朗的原野上我一个人静静地走着，身后是那蔓延的绿草，伴着微风轻轻摇摆。放眼望去，春水初生，河水缓缓流淌，水流两边碧草如茵，万木争春。这个画面美得让人窒息，我却有一种难以言表的孤寂之感。因为眼前这美景与我心中的那份深深的思乡之情形成鲜明对比。
突然想起了遥远的故乡，秦川和楚塞都笼罩在烟雾般的迷离之中。这里是人杰地灵的地方，但是我却要远离故土，四处漂泊。想着不知何时才能结束这漫漫旅途，重新回到这片土地上，我的心中的失落感如波涛般涌动。这首诗是刘沧离开家乡后的一次春日旅行之作，通过描绘旅途中的景色和内心的感受，表达了对家乡的深深思念和对旅途的无奈感慨。
现代文译文：
我辞别家园，踏上远游之路， 春风中，归雁声声，愁绪满怀。 看见花开，想起故乡的树， 月光洒下，我独自登上临水的楼。 晴空下的原野广阔无垠， 绿草如茵，河水蜿蜒流淌。 秦川、楚塞，遥远的故乡， 在这陌生的地方，何时才能回归故里？ 在这旅途中，思乡之情涌上心头， 与四周的美景形成鲜明对比。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐