登录
[唐] 刘沧
萧寺春风正落花，淹留数宿惠休家。
碧空云尽磬声远，清夜月高窗影斜。
白日闲吟为道侣，青山遥指是生涯。
微微一点寒灯在，乡梦不成闻曙鸦。
晚春宿僧院
萧寺春风正落花，淹留数宿惠休家。
碧空云尽磬声远，清夜月高窗影斜。
白日闲吟为道侣，青山遥指是生涯。
微风吹拂着微微一点寒灯在，乡梦不成闻曙鸦。
春末的晚风在萧寺中吹拂，正是落花时节，花瓣如雨，飘落在寂静的僧院。我留宿在这里，与休公对谈。僧院后的一片蓝天白云渐渐远去，听那深夜的钟声远远传来，月儿高挂，映照在窗户上，影子斜斜。白天在院中闲步，与道友们谈论着道经，手指那远处的青山，就是我将要安身的地方。夜深了，只有微弱的灯光在亮着，梦中依稀听到晓鸦的叫声。
行文流畅，自然真切，清新淡雅，诗中描绘的僧院，仿佛如世外桃源一般，远离尘世喧嚣，静谧安详。诗人在这里得到了片刻的宁静，也给读者带来了美好的感受。
译文：在惠休大师家中停留数日，僧院中春风正落花。深夜时分，磬声远扬，月儿高挂，窗影斜斜。白天与道友闲聊、指点江山，夜幕降临后只有微光与晓鸦相伴。这首诗展现了一个远离尘嚣、幽静宜人的禅院景象，同时也传达了诗人向往归隐、寻求内心平静的心境。这首诗中的“白日闲吟为道侣”一句颇为传神，展现了诗人独自在僧院中沉思、冥想的情景，也体现了诗人对道的深深追求。诗末句“乡梦不成闻曙鸦”更是把这种对家乡的思念和诗人的寂寥孤苦表达得淋漓尽致。整首诗描绘出了一个淡泊宁静的禅院生活场景，同时也展示了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐