登录

《题郑中丞东溪》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《题郑中丞东溪》原文

一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄。

高轩夜静竹声远,曲岸春深杨柳低。

山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷。

即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

在唐代的诗人刘沧的《题郑中丞东溪》中,我们被引领进了一个静谧而富有生机的景色之中。郑中丞的东溪别业,那是一处远离尘嚣、与世隔绝的世外桃源。

首句“一境新开雉堞西”便描绘出了这个别业的入口,一派新开的景象,仿佛刚刚揭开神秘的面纱,等待着人们的探索。绿苔微径露凄凄,描绘出微径上的青苔,随着微风的吹拂,发出轻轻的声响,增添了几分凄清之感。

“高轩夜静竹声远,曲岸春深杨柳低。”这两句描绘了夜晚的静谧和春天的生机。高轩夜静,只有竹子在夜色中发出远远的声音,暗示了此处环境清幽;而曲岸春深,则是春天的深度和生命的活跃体现。

山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷。”这两句诗意地表达了在这里享受大自然的舒适与美景带来的陶醉感。“山霁月明”表示这里常常能看见山间明亮的月亮,这是美景的陶醉;“草芳花暗”则暗示诗人曾在花草丛中迷失方向,这是此地美景给他带来的迷恋。

最后,“即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。”描绘了诗人离开此地后的生活状态。他应召入朝,离开了这个让他流连忘返的地方,但他时常回忆起这里的风花雪月,甚至在梦中也回到这里。

这首诗充满了对自然和生活的热爱,同时也展示了诗人对郑中丞东溪别业的深深迷恋。通过描绘自然景色和诗人的感受,这首诗传达出一种对宁静、自然和生活的向往。诗人用他独特的笔触,让我们感受到了大自然的美丽和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号