登录
[唐] 刘沧
黄帝修真万国朝，鼎成龙驾上丹霄。
天风乍起鹤声远，海雾渐深龙节遥。
仙界日长青鸟度，御衣香散紫霞飘。
唯留古迹寒原在，碧水苍苍空寂寥。
唐 刘沧 《过铸鼎原》诗中首先引入的是神话传说，其基本框架无疑，但其通过虚境入诗却显然脱尽具体描摹色彩。对 神话中 古人的 生活与壮举诗人们作了不少诗，然专以此典简括的并不多，今得读此诗倍觉新奇亲切。这首七律描绘出一幅这样气韵的画图：高峻的 原野上 ， 一代真龙天子的遗迹留传下来。传说中的上古时黄帝修真养性，万国朝拜，而今鼎成龙驾，腾飞丹霄。作者把这典故加以渲染，并融进诗情画意，便得天风海雾，鹤声龙节，紫霞仙境等景象，如临目前。而那寒原上的碧水苍苍，空寂寥廓的景象，又把这首怀古主题很是浓郁地吟咏出来。开头虽没有言产丹鼎的神话之事；可是紧扣人心的字面总能够抓住读者兴味的“叙象”（discpt~3ment）.决然早就把你导入这个传说诗意的天境里面，置身于文章中央将作品的发源一 一转而去营造虚构景物。诗人不把笔触停留在“鼎成龙驾”的描绘上，而是把笔触伸展到天外云霄中去寻觅那早已失去踪影的“龙节”。于是便引出了“天风乍起鹤声远”的诗句来。诗人把笔锋一转，顿时便从云霄上降落到原野上。原野茫茫的境界、别有一种清新空灵的美。“烟柳兰堤色苍翠，幽花柔柳尽依依。曲涧乍登险幽致,倦翼几飞风掠水”，从而形象地映现出仙界那种宽广浩大而又高峻的样子来，以此想象烘托起碧水在静夜里的高爽幽雅之气来：“带鸣秋吹发生应、顾视澄泓少推移”‘这样一来那么初时的感到的那样遥远且不大真实的意味便会升进感到那样迫近现实并诗意浓郁的形象在眼里扩大延伸起来了 。他告诉着诗人家有有的传统龙窑那已有上千年烟往的记录；刘沧便是以此突出了 鼎原的历史的久远 。全诗处处能发挥题旨而又显出高超精湛的艺术功力，对得力于王维的人作而言不免是其特长。这首怀古诗篇发意在咏古迹的同时，还融进了诗人自己独到深刻的体验与思索来，所以它又显得不落窠臼。
刘沧诗译文：
黄帝修真的时代，各国都来朝拜，（鼎）也铸成了，（他）驾着龙升腾上了丹霄。
天风忽然起，（听）鹤的叫声远了，（看）海雾渐渐地深了，（看）龙的节仗也显得遥远了。
仙界白天长，（看）青鸟飞度，（那皇帝的）御衣香气（飘散）（到）紫霞飘飘。
只留下古时候铸鼎的原野空寂寥啊，（看）那碧水苍苍，（看）空旷的原野一片寂寥。
微信扫一扫
刘沧诗词推荐