登录

《过北邙山》唐刘沧原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘沧

《过北邙山》原文

散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕。

空山夜月来松影,荒冢春风变木根。

漠漠兔丝罗古庙,翩翩丹旐过孤村。

白杨落日悲风起,萧索寒巢鸟独奔。

现代文赏析、翻译

北邙山自古就是引人深思的地方, 过此山的诗人此时又是怎样的心情?

黄沙漫漫,整个北邙山原都笼罩在尘埃中, 一块断碑斜立在路边,上面苔痕斑驳,被车轮碾过。

空山之中,夜月映照松影,显得更加清冷, 荒冢之中,春风拂过,树木开始发芽。

古庙中兔丝花悄悄地开放,丹旐飘飘,孤村中有人来祭扫。 白杨树在落日下悲风四起,鸟儿的叫声显得更加孤独。

这是一首描绘北邙山景色的诗,同时也表达了诗人内心的感受。诗人通过描绘山中的黄沙、断碑、古庙、孤村、白杨等元素,展现出一种荒凉、孤寂、悲凉的氛围。同时,诗人也通过描绘春风、夜月、鸟鸣等元素,展现出一种生机、希望、和谐的氛围。这种对比和反差,更加突出了诗人的内心感受。

总体来说,这首诗表达了诗人对于生死、荒凉与繁华、孤独与和谐的思考和感悟。通过描绘北邙山的景色,诗人希望人们能够更加珍视生命、关爱他人、追求和谐。这种思考和感悟在现代社会中仍然具有积极的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号