登录

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一》原文

二老毫端一滴曹,唤醒䆿语没忉忉。

更无慧可安身处,作么当时立得牢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一

宋 郑清之

毫端一滴曹溪水,浩荡飞流带海来。 底事暗香随风动,丛林人语日西开。 僧云当日源流出,雨足洗时别有派。 任从势力薄云天,本自平分受命意。 不见金刚性不空,珠一颗晴云不肯飞。 恰相唤月添双璧,到海逢山响一闻。 顶踵露毛几处归,胸中罗织万千机。 三身四智本来同,花雨清凉作麽期。 雪浪拍空鱼入浦,水云无地学飞龟。 诸公快作归来计,妙喜门前春复归。 二老毫端一滴曹,唤醒䆿语没忉忉。 更无慧可安身处,作么当时立得牢。

这首诗是郑清之回答二老禅示经佛偈的诗作,诗中表达了郑清之对禅宗祖师们教化精神的领悟和赞叹。首联“毫端一滴曹溪水,浩荡飞流带海来”,描绘了曹溪之水的浩渺和气势。颔联“底事暗香随风动,丛林人语日西开”,描绘了禅院中香气四溢、僧人忙碌的景象,生动形象地表现了禅宗的教化精神。颈联“任从势力薄云天,本自平分受命意”,表达了禅宗教化力量的广大和无畏。尾联“妙喜门前春复归”,以妙喜禅师的门前春色满园,暗示着禅宗教化力量的无穷无尽和生生不息。整首诗语言简练、意境深远,表达了郑清之对禅宗教化精神的深刻领悟和赞叹。

现代文译文如下:

曹溪之水如同毫端一滴,浩荡奔流如同带海而来。是什么暗香随风动荡?丛林中的人们在西下的阳光下议论纷纷。他说:当年的源头泉水如此清澈,充足的雨水也使水流分出许多支流。任凭权势削弱云天,本性平分之时自有其威严。虽不见金刚性之空,但一颗明珠犹如晴天白云一般高悬。恰好有人唤我时,月光便在增添它的光彩。当走到海边时总会听到山中回响的声音。他们全都露出了头颅和臂膀,胸前罗织着万千心机。三身四智本来同等,降下清凉的花雨需要什么条件呢?雪花般的浪花拍打着空旷的江面,水云无处可飞时学龟一样游泳。各位快些回归正道吧!妙喜禅师门前春色满园回归了!二老禅师的教诲就如同曹溪之水一般澄澈醒人,其话语如春风般温暖人心。让我们无须再担心安身之处,为何当时能够站得如此稳重!

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号