登录
[宋] 郑清之
石鼎煎茶午梦醒，羊肠怕听绕车声。
剡舟忽至惊安道，汉使新招别子卿。
交谊从君知绝俗，凋年如我最关情。
鸾凰先路为时瑞，肯卜筵篿诉独清。
现代文译文：
在石鼎中煮茶，午间的好梦醒来，听到车马声就害怕起来。 剡舟突然出现惊动了林教授，汉使新招别离了子卿。 交谊与你相知超过一般人，年岁大了我最关心此事。 鸾凰会先于别人迎接祥瑞，你哪里肯卜算独清。
这是一首送别诗，但诗中没有一点惜别之情。郑清之送林教授赴任，但林教授却要远离他而去，前往边疆地区。首联写林教授赴任时，诗人午梦初醒，听到车马声就害怕起来。颔联写林教授即将远行，剡舟突然出现惊动了林教授，汉使新招别离了子卿。颈联写交谊深厚，大有他日桃园三结义的意气，当时皆还年富力强的时候。尾联借用典故希望朋友好自为之，“独清”本身就是在人们比较忙乱的别离之时想要人们求一份心灵上的独享罢了。通过语言细节来体现出一种富有的诗情和生活内容。诗意并不难理解，但是从诗中透露出的人际关系和情感表达方式还是很有特点的。
诗歌的前两联描绘了林教授赴任途中的景象，后两联则表达了诗人对友人的关怀和期望。整首诗语言流畅，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐