登录

《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一》原文

平生周伯仁,耿耿空洞腹。

翛然猿鹤姿,岂辨鸠鹰目。

仆射不解事,居士偶题木。

种柳仅成五,乐园祗可独。

皓首愧商隐,湛恩沾汉漉。

城府百无有,丘壑一已足。

讵省醉裙红,安识坠楼绿。

生经未渠谙,酒颂聊喜读。

耳热闻秦声,浪谓肉胜竹。

高阳有勍者,盛气如曲沃。

直须殿上饮,抚床径呼仆。

竞看椀挥金,几欲斗撞玉。

方丈食万钱,娉婷珠一斛。

岂复堪束带,靡徙揖郡督。

耆寿祝老饕,嘉名艳春曲。

乃知梁州萄,大胜伯始菊。

相逢作青眼,洗去尔许俗。

泠然曲寡和,尚有骑能属。

元和一渔翁,喜共学士六。

吴歈间雅奏,楚优效孙叔。

石鼎夜未央,春空云已族。

何当一会期,清驩溢寒醁。

现代文赏析、翻译

赏析:这首诗是宋代诗人郑清之所作的一首和诗,通过对自己和友人生活和心境的描述,表达了对人生的感悟和对自然的赞美。诗中描绘了友人平生清贫,却胸怀高远,不屑于世俗之事,而作者则向往自然,种柳自乐,与友人相聚,共同享受生活的美好。同时,诗中也表达了对社会现实的无奈和不满,以及对自然和人生的深刻思考。

现代文译文:人生就像周伯仁那样耿直,内心空洞却翛然自得,像猿鹤一样自由自在,岂能分辨鸠鹰的凶猛。仆射不解事,居士偶然题木。种柳仅成五株,就像乐园只属于自己。白发愧商隐,湛恩沾汉漉。城府百无所有,只有丘壑已足够。岂能记住往事,又怎会了解坠楼之绿。生活不该轻易去品尝,喝酒颂歌倒也值得一读。听到秦声耳热,认为是肉胜过竹子。高阳有强大的力量,盛气凌人如同曲沃。只需要在殿上畅饮,抚床径呼仆人。争看金椀洒酒,几乎想斗撞玉杯。方丈食万钱,娉婷如一斛明珠。再不能忍受束带受命,无法抽身去郡督。祝愿长寿与老饕,美好的名声如春曲。知道梁州葡萄胜过伯始菊。相逢以青眼看,洗去许多俗念。泠然曲很少有人和,还有骑马的能力。元和一渔翁,与学士相聚六载。吴歈间雅奏,楚优效孙叔敖。石鼎夜未央,春空云已散去。何时再有相会期,清欢溢寒醁。这首诗通过对友人生活和心境的描述,表达了对人生的感悟和对自然的赞美,同时也表达了对社会现实的无奈和不满。诗人向往自然,种柳自乐,同时也希望与友人相聚,共同享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号