[宋] 郑清之
少日无欢老易愁,莺花过眼一春休。
清虚未解穷聃释,情思谁能更孔周。
白醉暂烦檐送暖,苍颜惟恐镜包羞。
争知一点天然物,不共浮生作去留。
夜雨不睡 其二
郑清之
少日无欢老易愁,莺花过眼一春休。
清虚未解穷聃释,情思谁能更孔周。
白醉暂烦檐送暖,苍颜惟恐镜包羞。
争知一点天然物,不共浮生作去留。
诗的首句感叹人生易老,无欢易愁,这是对人生的一种通达的理解。第二句的“一春休”,也是对春光易逝的感叹。第三句以“清虚不解穷聃释”一句说明诗人对于仕途的追求。
作者经历了宦海沉浮,似乎看透了红尘名利,以为“清虚”就能“解穷聃释”,恐怕不是作者的本意,但从积极的角度理解,他还是强调一个人应当具有淡泊宁静的心态。下边三句是诗人的自我解嘲:要摆脱这一切烦恼,除了醉酒之外,还有什么呢?只能依靠酒力檐前的暖风来缓解一下烦忧的心绪;但是这白发和皱纹恐怕要伴随自己到老去了。诗的最后两句“争知一点天然物,不共浮生作去留”是作者的一点醒悟:只有生命中的真善美才是永恒的,其余的一切都是过眼烟云,都会随着生命的消失而消失。这也许是诗人的一点人生彻悟。
译文:
年轻的时候没有及时行乐,等到老了忧愁自然就产生了;黄莺儿唱着歌儿花开花谢,春天过去了就没有再回来的机会了。庄子清虚的思想不能解决人生所有的问题,思绪烦乱哪里能更胜过孔子的思考呢?喝醉了酒让房屋檐头送来暖意,容颜衰老害怕镜子包羞愧。人们怎么知道有一點符合天然的天理呢?它不随着世人一辈一辈去了。
这首诗围绕诗人愁绪问题展开了描述性的描述。“愁”这一主观的情感是如何形成的和发展的过程及结果是怎么样描写的很有见地和味。“鬓染白,愁无穷”“欢乐多”“笙歌共”“沧海桑”,反衬出诗人的自愁和无奈以及乐景写哀的情思。尤其那最后一句“一一点天然物”和“不共浮生作去留”相映照;似乎看出作者人生追求一种简单率性天然的那种人生理想。这是一种人生态度也是一个人的精神境界的追求。这是一种积极的情感描写。