登录

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔 其四》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔 其四》原文

三更日出行千里,百尺竿危到几回。

遮莫分身兜率去,听从路滑石头来。

现代文赏析、翻译

頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔 其四

三更起身即赶路千里,高竿陡峭千尺已爬上几回。 即便化身为天宫仙子去,老翁也得听从路上乱石回。

这是我根据原文所作的原创赏析:

这首诗描写的是一位深夜出发,长途跋涉的行者形象。三更时分,夜色正浓,然而诗人却要在这黑暗中踏上千里之行。他的目标何在?或许是为了追寻心中的理想,或许是为了完成一项重要的任务。无论如何,他都坚定不移地前行着。

“百尺竿危到几回”,这句诗描绘了诗人攀爬的艰难情景。竿高百尺,象征着攀登之路的高远与艰辛。爬竿的次数已无法计数,每一回都让人感到筋疲力尽。这里的“几回”不仅是实际操作中的多次,同时也传达了诗人的困惑与挫败感,这种高处不胜寒的孤独和寂寥正是行者在路上所必须要面对的。

而“遮莫分身兜率去”,这一句更是充满了奇幻色彩。诗人似乎在告诉读者,即便化身为天宫仙子,他也必须服从于现实的约束,听从路滑石头来的安排,继续前行。这是一种坚韧不拔的精神,一种无畏无惧的态度,也是对生活的深刻理解与尊重。

总的来说,这首诗表达了一种积极向上、无畏艰难的精神状态,让读者在感受到诗人艰辛的同时,也能从中汲取到力量,面对生活中的各种挑战。这是一种寓言式的诗歌表达,它将生活中的常见元素——夜晚、行者、石头——通过诗歌的媒介进行转化和重塑,使它们成为了传达情感、态度和价值观的工具,让人在深思中得到启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号