登录
[宋] 郑清之
僧居西畔鹤居南，我向中边住此庵。
岁晚结交松莫逆，老来知味菜分甘。
禅心每日闲中得，世事新从梦里谙。
隐几空明香穗断，净揩双目对晴岚。
晨兴散步 其二
郑清之
僧居西畔鹤居南，我向中边住此庵。
岁晚结交松莫逆，老来知味菜分甘。
世事新从窗外眼，白云犹记山中岩。
琴书岂不喧人物，幽意未能与此安。
原诗描写了一个独身隐逸者的深邃惬适的世界，由空灵而充实，由静谧而幽深。这个世界中，有僧人所居的西畔，有鹤所居的南边，而作者自己则在中边住着一个小小的庵。这个小小的世界，有松柏相伴，有菜蔬之甘，每日在禅意中过得闲适而又宁静，梦里也熟悉这世事情味，靠在几案上空明的月亮之下，微香如穗的蜡烛也断落了，洗净眼睛的还有眼前这片清明的景致。在这幅描写晨起散步的小世界中蕴藉蕴藉着主人的独居匠心、雅人深致及一份自由心灵的荡漾起伏。但真正的诗意并非在于这个小而完整的微观世界中，而是还在于与这个世界紧密相关的人的世界——日用生活在书本琴瑟、尘世喧嚣之外。而就在这个清晨散步的过程中，“琴书岂不喧人物”是反衬主人的闲适和幽静，“幽意未能与此安”则反衬出真正的家园之思。这样看来，诗人是利用以小见大的手法，在视觉的怡悦和听觉的恬淡中，以微茫冷峭的笔调来表达自己对于隐逸生活的热爱和追求。
译文：僧人居住的地方在西边，鹤居住在南边，而我却在中边住着这个小庵。岁末的时候和松树交朋友，年老的时候体会到了蔬菜的味道很甜美。每天的禅意都在闲适之中得到，人世间的琐事都在梦里面熟悉。靠着几案清明的时候，擦干净眼睛看着清明的山岚。
赏析：这是一首山水田园诗。写出了清幽、闲适的生活情趣，抒发了诗人愿意过恬淡生活的高雅志趣。全诗清新雅致，淡泊空灵，堪称佳作。“结交松莫逆”，是何等洒脱、自由的朋友关系啊！“菜分甘”、“香穗断”、“净揩双目对晴岚”，描述细致入微，给人以轻松、惬意的感受，表现了诗人对美好生活的热爱和追求。最后两句直抒胸臆，“幽意未能与此安”，还有“琴书”未直接点明“幽意”指隐逸生活，“与此安”是说与琴书相伴，诗人安于这种生活。隐士也是需要生活的，需要精神生活，用琴棋书画寄托精神、排解忧愁。“幽意未能与此安”，单刀直入点明主题：诗人要过上“隐逸”生活！简单干脆、掷地有声！没有一点儿做作与拖沓。体现了诗人的率真、坦诚、潇洒个性与人格魅力！诗人把自己美好的艺术才情融入到诗歌创作中来：本诗用语清丽、精炼、形象、含蕴无穷！这也正是郑清之南宋优秀台阁诗人之一的成功所在！
在当今社会里，“空门”对人们说来还相当遥远。“松”、“菜”、“琴书”都是现实存在的。“松”象征隐逸，“菜”象征自给自足的生活，“琴书”象征精神生活。诗人是要我们去开发、寻找自身的巨大潜力：提高自身的素质，积极投身到过“隐逸”式的现实生活中来。像作者那样去过一种简朴、宁静、自由、快乐的生活！
微信扫一扫
郑清之诗词推荐