登录
[宋] 郑清之
五行在天地，惟水明且清。
如何南中泉，乃独以贪名。
水号黑与弱，淖汩称浊泾。
彼皆有其实，所以得此声。
山川日秀发，九疑罗翠屏。
扶舆产清淑，丹砂银石英。
有泉出其间，泠然堪濯缨。
政坐贪夫累，土炭涴玉冰。
桓以{魅未换隹}故，至今人羞称。
柳子愚其溪，百世相因仍。
有如此白水，好贪岂其情。
我欲招夷齐，稷之南山汀。
一洗万古贪，诵雪归东溟。
夫君素洁已，赠以贪泉铭。
现代文译文：
在天地之间，有金木水火土五行，其中唯有水清澈明亮。然而，为何南方的泉水，却因贪得虚名呢？
水号称为黑弱，流淌浑浊，这怎么能够称为清呢？它们都是有其实在的，只是因为这些泉水，所以有这样的声音。
山川之间，每日都有秀发，九疑山罗列着翠绿的屏风。这里孕育着清雅的文人，如丹砂、银、石英一般。有泉水从这里涌出，它冷清得可以洗涤冠带。
贪欲之累，使得泉水污浊不堪。桓温因为贪图美色，所以至今人们都不愿提及他。柳宗元愚溪上建的亭子，至今仍被人称道。
你向来洁白如玉，我赠你贪泉之铭，希望你能够洗去万古贪念。
赏析：
这首诗借送友人入广的题材，以泉水为喻，抒发了诗人自身的高洁品性，也借此表达了对友人的期望和激励。诗中通过五行、南中泉、水号、山川秀发、扶舆产清淑、柳子愚溪亭、清白之士等物象或主题，展示出诗人洁身自好的品质和希冀他人洗去贪念的情怀。同时，也以古人自况，表明自己对于贪念的厌恶和对于清白品格的坚持。
整体来看，这首诗寓意深远，言辞清新，表现了诗人高洁的品质和对友人的殷切期望。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐