登录
[宋] 郑清之
分席春畦仅一弓，灵根移自石窗东。
饶渠五味誇仙药，争似盐梅正策功。
春日农夫辛勤耕种的菜畦，虽小如一弓，却是生机勃勃。灵根生长在从石窗东边移栽来的土地上，汲取着天地精华。尽管有些植物声称自己含有五味之味如仙药一般，却怎么也比不上盐梅在治国方面的功效。
这一现代译文可如下：
在春日里，农夫们在这片小小菜畦上付出辛勤的汗水，它们虽然面积不大，却充满了生命的力量。这些土地上的“灵根”，原来是来自于石窗东边更肥沃的土地，吸收了自然的恩赐。尽管有某些植物试图将自己夸大成拥有“五味之味”的仙药，但在真正的治国之策面前，它们却显得微不足道。就像盐梅一样，它虽然在食物中只占一小部分，但其独特的味道和作用却是无法替代的。
诗人通过这首诗表达了对田园生活的热爱和对治国之道的深刻理解。他赞美了小小的菜畦所代表的辛勤耕耘和自然的力量，同时也对那些夸大其词、华而不实的“仙药”表示了批判。最后，他以盐梅为例，强调了平凡事物中蕴含的独特价值和作用，引人深思。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐