登录

《和林治中雪诗五首 其四》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《和林治中雪诗五首 其四》原文

白旄麾遍牧郊貔,羽扇分飞更出奇。

冻裂弓鍪元济缚,啮残毡毳子卿诗。

芦花夜月凝湓口,梅玉春风侈蜀眉。

一幅溪藤知几返,镂冰冷语不惊时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助满意。

雪的灵韵

这首诗在表现宋人对雪景的细致描绘上展现了一种雪的神韵,静中有动,颇有意境。作者采用想象的手法,融入自身感情,细腻生动地展现出了江南雪天的瑰丽景色。同时,借雪景,隐喻其忧国忧民、一片忠心尽忠朝政的情志。

前两句:“白旄麾遍牧郊貔,羽扇分飞更出奇。” 描述的是边疆军队的出征和奇妙的战斗布置。“貔”指的是勇猛的战士。“羽扇”则是书生领兵的常见象征。“分飞更出奇”更表现出战斗部署的周密细致。这部分诗歌充分体现出军威浩荡之感。

而后两句则更加注重写意和表现人物的内心。“冻裂弓鍪元济缚,啮残毡毳子卿诗。芦花夜月凝湓口,梅玉春风侈蜀眉。”诗人通过对特定环境中的雪夜景色的想象和渲染,传达出了特殊的感情氛围。“凝”与“侈”两组字的使用更是赋予了诗意无穷变幻和多层次的变化。此处表现的意象繁多而又精妙,形成了特殊的情感表现力和意境的烘托。

总的来说,“一幅溪藤知几返,镂冰冷语不惊时”是对整首诗的一种高度的概括。这里的“溪藤”借指笔,借表达雕刻冰雪之冰凉之感,诗人也寄寓了诗所透出的国家世事如冰雪般的寒冷、晶莹的特点以及个人理想国事渺茫如冰冷的雕镂的心境,表露了他的伤时忧世之叹。

以上赏析仅供参考,希望可以帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号